Nokia 2760 RU Manuale Utente

Руководство пользователя телефона Nokia 27609203348 Выпуск 1 RU

Техника безопасностивыключайте телефон в местах ЛРОВЕДЕНИЯ взрывных РАБОТСоблюдайте все установленные ограничения. Не пользуйтесь мобильным устройство

Дополнительная информация по технике безопасностижидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами. Владе

Дополнительная информация по технике безопасностиглушить автомобильные двигатели. Искрообразование в таких местах может привести к пожару или взрыву,

Вызов службы экстренной помощи Важно. Данное устройство, как и любой мобильный телефон, в своей работе используют радиосигналы, сотовые и стационарн

3. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона. В разных сетях для вызова службы экстренной помощи используются различн

Информация о сертификации (SAR) Данное мобильное устройство соответствует требованиям на уровень облучения в радиочастотном диапазоне.Данное мобильн

мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих частот. Фактическое значение уровня SAR для работающего устр

Техника безопасностиРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕРегулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех данных, сохраненных в устройстве.ПОДКЛЮЧ

Информация об устройствеРадиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве, предназначено для использования в сетях GSM 900

Техника безопасности Услуги сетиРабота телефона возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. ,Цля рабо

Данное устройство поддерживает протоколы WAP 2.0 (HTTP и SSL), которые выполняются на основе протоколов TCP/IP. Некоторые функции устройства (например

Общая информацияОбщая информация Коды доступаЗащитный код предназначен для защиты телефона от несанкционированного использования. Предварительно уста

PIN-код модуля требуется для доступа к информации в защитном модуле SIM-карты. PIN-код подписи может потребоваться для выполнения цифровой подписи. Па

Знакомство с телефоном1. Знакомство с телефоном Установка 5!М-карты и аккумулятораИнформацию о предоставлении и использовании услуг 5!М-карты можно

Знакомство с телефоном2. Чтобы извлечь аккумулятор, поднимите его, как показано на рисунке (2).3. Осторожно поднимите держатель 5!М-карты, нажав фик

6. Совместите заднюю панель с задней частью телефона. Подвигайте и нажимайте на ее по направлению к нижней части телефона, чтобы она защелкнулась (7)

С'Nokia 2760 (RM-258)Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.Б Федерального Закона РФ "0 защите прав потребителей",

Зарядка аккумуляторау\ Внимание: пользуйтесь только аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, рекомендованными корпорацией Nokia для ис

Знакомство с телефоном1. Включите зарядное устройство в настенную розетку.2. Поднимите панель в верхней части телефона.3. Подключите зарядное устро

к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала и снижению времени работы аккумулятора.о телефоне2. о телефоне Клавиши и части корпуса•

Разъем для подключения наушников (8)Ушко для ручного ремешка (9)Крышка для разъемов (10)Мини дисплей (11)Объектив фотокамеры (12)Примечание.Не прикаса

Ручной ремешокСнимите заднюю панель и вставьте ручной ремешок, как показано Установите заднюю панель на место.о телефоне,гi—.©о1' Включение и

Уровень сигнала сети (1)Уровень заряда аккумулятора (2)Название сотовой сети или логотип оператора сотовой сети (3)Левая клавиша выбора называется Акт

Демонстрационный режимЧтобы запустить телефон без 5!М-карты, подтвердите Запустить телефон без 51М-карты?. Используйте те функции телефона, которые

Выберите Меню > Настройки > Телефон > Автоблокир. клав. > Вкл., чтобы клавиатура автоматически блокировалась через заданный интервал време

громкость наушников или головного телефона, во время телефонного разговора нажмите кнопку со стрелкой вправо или влево, соответственно.Чтобы ответить

Чтобы включить функцию быстрого набора, выберите Меню > Настройки > Вызовы > Быстрый набор > Вкл..Чтобы сделать звонок, используя клавиши

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.Ii^ ^ I

Ввод текста4. Ввод текстаТекст можно вводить режимах интеллектуального ввода ( —М ) и в традиционном режиме ввода текста ('^). Чтобы ввести текс

Ввод текстаЭТО означает, что данное слово отсутствует в словаре. Чтобы добавить слово в словарь, выберите Слово, введите данное слово (используя обычн

функции меню5. функции менюФункции телефона сгруппированы в меню В данном документе дается описание не всех пунктов меню.В режиме ожидания выберите М

функции менюа>о..Примечание. Ваше устройство может определить, что сообш,ение было отправлено по номеру центра обработки сообшений, запрограммирова

Настройки текста и мультимедийных сообщенийВыберите Меню > Сообщения > Парам. сообщ. > Сообщения SMS > Центры сообщений.Если SIM-карта под

функции менюкоторую Вы намерены использовать. Значения настроек можно получить у поставщика услуг в виде сообщения о конфигурации.Разрешить рекламу- ч

функции менюТекстовые сообщенияУстройство позволяет передавать текстовые сообщения длиной более предела, установленного для одинарных сообщений. Более

Мультимедийные сообщенияПрием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в том случае, если устройство поддерживает совместимые функции. В

Чтобы добавить адресатов в поля Копия или Скрытая, выберите функции > Получатель > Копии или Скрытые копии. Чтобы ввести текст сообщения, перейд

Добавление получателя в поле Копия или Скрытая, или задать тему сообщения.При изменении типа сообщения на мультимедиа, на дисплее телефона на короткое

Корпорация Nokia постоянно совершенствует свою продукцию. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любое издели

функции менюБыстрые сообщенияЧтобы использовать мгновенные сообщения (1М) (услуга сети) для отправки коротких, простых текстовых сообщений онлайн поль

После подключения к услуге выберите функции, а затем выберите одну из перечисленных ниже функций.Добавить контакт - чтобы добавить контакты в список к

Контакты показаны по группам в папках:На связи и Отключены согласно их состоянию. Полученные в процессе текущей 1М сессии сообщения или приглашения со

Чтобы прочитать полученное в режиме ожидания быстрое сообщение или приглашение, выберите Читать. В режиме чтения сообщения, чтобы ответить на него, на

Голосовое сообщениеДля создания и передачи голосовых сообщений можно использовать службу мультимедийных сообщений. Прежде чем использовать голосовые с

При поступлении звуковых сообщений на телефон, чтобы открыть сообщение, выберите Воспр.; или если получено несколько сообщений, выберите Обзор > Во

Электронная почтаСлужба электронной почты (услуга сети) позволяет получить доступ к учетной записи Вашей электронной почты при помощи телефона. Чтобы

функции менюЧтобы написать сообщение электронной почты, выберите Меню > Сообщения > Нов. сообщение > Сообщениеэ/п. Чтобы прикрепить файл к со

функции менюэлектронной почты в почтовом ящике и выберите функции > Загрузить отмеченн..ш КонтактыИмена 0 телефонные номера можно сохранять в памят

Чтобы копировать контакт, выберите Меню > Контакты > Имена > функции > Скопиров. контакт. Имена 0 телефонные номера можно дублировать в па

Данное устройство может содержать компоненты, технологии и/или программное обеспечение, подпадающие под действие экспортного законодательства США и др

функции менюВыберите Меню > Контакты > Настройки и выберите одну из следующих функций:Выбор памяти - чтобы выбрать память 5!М-карты или телефона

Чтобы просмотреть информацию о звонках, выберите Меню > Журнал > Неприн. вызовы, Принят. вызовы, или Набранн.номера. Чтобы просмотреть последние

'кЧтобы удалить список последних звонков, выберите Очистить списки. Отменить эту операцию нельзя. НастройкиВ данном меню можно установить параме

чтобы установить срок окончания действия активного режима. Когда время закончится, станет активным предыдущий режим, который не ограничен временем.Нас

Выберите Меню > Настройки > Быстрый доступ и выберите одну из следующих функций:Прав. клав. выбора или Левая клав. выбора - чтобы назначить одну

функции менюПовторный набор > Вкл. > чтобы телефон делал до десяти попыток повторного соединения с абонентом в случае неудачного звонка на номер

Настройки дисплеяв целях экономии энергии аккумулятора с функцией экономии энергии, выберите Меню > Настройки > Основн.дисплей > Экономия эне

Настройки времени и датыВыберите Меню > Настройки > Дата и время. Выберите Настр.даты/времени чтобы установить время 0 дату. Выберите Форм.даты/

Данное устройство совместимо со спецификация м и Bluetooth 2.0 и поддерживает следующие профили: "hands-free", микрогарнитура, "object

Функция Bluetooth позволяет телефону соединяться с совместимым устройством Bluetooth на расстоянии 10 метров (32 фута).В то время как устройства, испо

СодержаниеСодержаниеТехника безопасности... 8Общая информация...

Сопряженн. устр-ва - для поиска любого доступного в близи Bluetooth устройства. Выберите Новое для отображения любого доступного в близи Bluetooth уст

Для соблюдения безоласности следует выключить функцию Bluetooth или установить Обнаружение тлф на Скрытый. Сует лринимать лодключение Bluetooth только

Выберите Меню > Настройки >Подкл.устройств > Пакетные данные > Пакетное подключ.. Выберите Постоянный доступ, чтобы при включении телефон

Список контактов передачиДля копирования или синхронизации данных с телефона имя устройства и параметры должны быть в списке контактов передачи.Чтобы

Чтобы начать передачу данных выберите Меню > Настройки > Подкл.устройств > Перенос данных 0 контакт передачи дданных из списка, кроме Синхр.

Чтобы начать синхронизацию с телефона, выберите Меню > Настройки > Подкл.устройств > Перенос данных > Синхр. (сервер).Настройки аксессуаро

функции менюа также можно ввести собственные настройки вручную.Выберите Меню > Настройки > Конфигурация 0 один из следующих параметров.Стд пар.

Меню оператораЭто меню позволяет получить доступ к порталу услуг, предоставляемых оператором сети. Наличие и содержимое этого меню определяется опе

функции менюплата, перед загрузкой любого содержимого обязательно ознакомьтесь с условиями его предоставления и с правилами использования ключа актива

Выберите функции, чтобы установить параметры Вкл. ночной режим при слабом освещении, Автотаймер, чтобы установить автотаймер, Вкл. режим серии, чтобы

Содержание5. Функции меню...32Передача сообщений...

Чтобы установить время, в течение которого можно снимать видеоклип, выберите Меню > Мультимедиа > Камера > функции >Настройки > Длитель

последнюю запись, выберите функции > Воспр. последний. Чтобы отправить последнюю запись с помощью мультимедийного сообщения, выберите функции >

Если радиостанции уже сохранены, перейдите вверх или вниз, чтобы переключиться между сохраненнми станциями, или нажмите цифровую клавишу, соответствую

функции меню.1 ОрганайзерБудильник, календарь и список задачЧтобы использовать будильник, выберите Меню > Органайзер > Будильник 0 выберите одн

функции менюТелефон выдает звуковой сигнал, а на дисплее мигает сообщение Подъем! и текущее время (даже в том случае, если телефон был выключен). Выбе

календаря, выберите месяц, выберите функции > Удалить все заметки. Кроме того, могут быть доступными следующие функции: создание заметки, удаление,

функции меню«я« ПриложенияПрограммное обеспечение телефона содержит ряд игр и приложений Java, предназначенных специально для мобильных телефонов Nok

Важно. Устанавливайте приложения только из тех источников, которые предоставляют необходимую защиту против вредоносных программ.При загрузке приложе

функции менюСоединение с услугойУбедитесь в том, что настройки соединения сохранены и включены.Чтобы подключиться к услуге, откройте страницу начала о

После присоединения к услуге можно просматривать ее страницы. При работе с различными услугами функции клавиш телефона могут изменяться. Следуйте указ

Техника безопасностиТехника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным ил

аффилированы с корпорацией Nokia, и корпорация Nokia не дает никаких рекоммендаций относительно них и не принимает на себя обязательства по ним. Решив

функции менюобъект, выберите Сигн. заш. объектов >До. Эти уведомления не являются гарантией защищенного соединения. Чтобы выбрать набор символов дл

Настройки защиты > Интернет-маркеры > Разрешить или Не принимать.Кэш-память - это область памяти, предназначенная для временного хранения данных

Интернет > Настройки > Парам. служ. сбщ >Служ. сообщения > Вкл..Защита браузераФункции защиты требуются для доступа к таким услугам, как б

6. Информация об аккумуляторахИнформация об аккумуляторах Зарядка и разрядка аккумулятораДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Ак

Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать от источника питания и от устройства. Не оставляйте полностью заряженный аккумулятор подключенным

в виде металлических полосок). Это может произойти, например, если запасной аккумулятор находится в кармане или бумажнике. Короткое замыкание выводов

выполните утилизацию. Запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.Не разбирайте и не вскрывайте батарейки и аккумуляторы. В случае п

Информация об аккумуляторахили к уполномоченному дилеру Nokia. Уполномоченный сервисный центр Nokia или уполномоченный дилер Nokia проверит подлинност

Информация об аккумуляторах3. Соскоблите покрытие сбоку от голограммы - откроется код(20 цифр), например, 12345678919876543210. Поверните аккумулятор

Техника безопасностиААРАДИОПОМЕХИЛюбые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи.ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФО

Информация об аккумуляторахЧтобы создать текстовое сообщение, введите 20-значный код, например 12345678919876543210 и отправьте по номеру +44 7786 200

Аксессуары7. АксессуарыОсновные правила эксплуатации аксессуаров• Храните аксессуары в недоступном для детей месте.• Отсоединяя кабель питания аксе

рекомендации позволят выполнить все условияпредоставления гарантии.• Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные осадки, влага, любые жидкости могут

влаги внутри корпуса, что вызывает повреждение электронных плат.Не пытайтесь вскрывать корпус устройства способом, отличным от приведенного в данном р

к повреждению устройства и к нарушению установленных правил использования радиооборудования.• Зарядные устройства используйте в помеш,ениях.• Обязат

Знак перечеркнутого мусорного контейнера означает, что в странах ЕС по окончании срока службы изделие подлежит отдельной утилизации. Не уничтожайте эт

2,2 сантиметра (7/8 дюймов) от тела человека.Чехлы, зажимы и держатели, которые крепятся на одежду или надеваются на шею, не должны содержать металлич

защиты медицинского оборудования. С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения и с другими связанными с этим в

• Всегда держать включенное устройство на расстоянии не меньше 15,3 сантиметров (6 дюймов) от медицинского устройства.• Не носить устройство в нагру

АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования эл