Nokia 6230 Manuale Utente

Guía de usuario ampliada9310217Edición 4

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice10ÍndiceInstrucciones para pagar las compras con el monedero...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú100Funciones de menú OpcionesModosEl teléfono dispone de varios grupos de ajustes, modos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú101Funciones de menúSugerencia: Para cambiar el modo de forma rápida desde la pantalla en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú102Funciones de menúAjustes de la pantalla Pulse Menú, seleccione Ajustes y, a continuaci

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú103Funciones de menú• Seleccione Salvapantallas para definir el teléfono de modo que mues

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú104Funciones de menúEl reloj también se utiliza para las funciones Mensajes, Registro lla

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú105Funciones de menúPulse Menú y seleccione Ajustes, Accesos directos personales y Tecla

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú106Funciones de menúAsimismo, el teléfono admite también el acceso a la tarjeta SIM a tra

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú107Funciones de menú4. Introduzca la contraseña Bluetooth del dispositivo que desea asoci

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú108Funciones de menúInfrarrojosEl teléfono puede configurarse para recibir datos a través

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú109Funciones de menú(E)GPRSLa tecnología GPRS (General Packet Radio Service, o servicio g

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice11ÍndiceDesconexión de un servicio ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú110Funciones de menúConexión GPRS y EGPRSPulse Menú y seleccione Ajustes, Conectividad, G

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú111Funciones de menúPara definir los ajustes para las conexiones GPRS o EGPRS desde el PC

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú112Funciones de menúCancelar o Verificar estado, si esta opción está disponible para el d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú113Funciones de menúSi selecciona Línea 2 y no está suscrito a este servicio de red, no p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú114Funciones de menú• Seleccione Bloqueo teclado de seguridad, introduzca el código de se

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú115Funciones de menúAjustes de MI y de presenciaPara obtener los ajustes de MI y de prese

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú116Funciones de menú• Respuesta automática, para definir el teléfono de modo que responda

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú117Funciones de menú• Marcación fija, para restringir las llamadas salientes y los mensaj

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú118Funciones de menú Menú OperadorEste menú permite acceder al portal de servicios que l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú119Funciones de menúalmacenar imágenes, tonos de llamada, videoclips y clips de sonido en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PARA SU SEGURIDAD12PARA SU SEGURIDADPARA SU SEGURIDADLea estas sencillas instrucciones. No seguir las norm

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú120Funciones de menúSeleccione el favorito adecuado para conectarse al sitio que desee. S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú121Funciones de menú• Fijar contraste, para ajustar el nivel de contraste de la imagen.•

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú122Funciones de menúFotografías1. Pulse Menú y seleccione Multimedia, Cámara y Foto están

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú123Funciones de menú2. Para comenzar a grabar un videoclip, pulse Grabar. Durante la grab

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú124Funciones de menú• Almacenamiento de imágenes para definir la carpeta que se empleará

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú125Funciones de menúTambién puede introducir los ajustes de forma manual, o bien añadirlo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú126Funciones de menúPara transferir pistas de música desde un PC compatible y gestionar l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú127Funciones de menú• Descargas música: permite conectarse a un servicio de navegador rel

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú128Funciones de menú1. Para encender la radio, pulse Menú y seleccione Multimedia y Radio

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú129Funciones de menú• Sintonización auto. Pulse brevemente o para iniciar la búsqueda

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PARA SU SEGURIDAD13PARA SU SEGURIDADSERVICIO TÉCNICO CUALIFICADOEl producto sólo debe instalarlo o reparar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú130Funciones de menúCuando una aplicación que utiliza una conexión GPRS, EGPRS o HSCSD se

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú131Funciones de menúDefinición de la carpeta de almacenamientoPara seleccionar una carpet

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú132Funciones de menú• Seleccione Hora de alarma, introduzca la hora correcta y pulse Acep

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú133Funciones de menúLa agenda utiliza la memoria compartida; véase Memoria compartida en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú134Funciones de menú• Reunión – introduzca la nota (o pulse Opcs. y busque el nombre en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú135Funciones de menú• Para detener la alarma y ver la nota, pulse Ver. Pulse Repetir y el

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú136Funciones de menúLa aplicación de notas utiliza la memoria compartida; véase Memoria c

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú137Funciones de menúescribir el código y pulse Aceptar. Véase también Código de monedero

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú138Funciones de menúAlmacenamiento de detalles de tarjetas1. Acceda al monedero y selecci

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú139Funciones de menúnota en la agenda como un memorándum. Usar detalle se utiliza para ex

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PARA SU SEGURIDAD14PARA SU SEGURIDADLa función de tres bandas depende de la red. Consulte con su operador

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú140Funciones de menú• Seleccione modo entrega de recibo a continuación: permite seleccion

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú141Funciones de menúElectronic Commerce Modeling Language, el teléfono rellena automática

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú142Funciones de menú• Para obtener los ajustes de sincronización, póngase en contacto con

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú143Funciones de menúDeberá activar el conjunto en el que desea guardar los ajustes de sin

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú144Funciones de menúSincronización desde el PCPara sincronizar la guía, la agenda y las n

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú145Funciones de menúOpciones adicionales disponibles para un juego o conjunto de juegosPa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú146Funciones de menúAjustes de juegosPulse Menú y seleccione Aplicaciones, Juegos y Ajust

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú147Funciones de menú• Página web, para proporcionar información más detallada o datos adi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú148Funciones de menúEstablecimiento de una conexión con un servicio en la página 154. Vue

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú149Funciones de menú1. Pulse Menú y seleccione Aplicaciones, Extras y Calculadora.2. Cuan

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información general15Información generalInformación general Códigos de accesoCódigo de seguridad (de 5 a

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú150Funciones de menúTemporizador de cuenta atrásPulse Menú y seleccione Aplicaciones, Ext

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú151Funciones de menú2. Pulse Iniciar para iniciar la medición del tiempo. Pulse Dividido

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú152Funciones de menú WebPuede acceder a varios servicios de Internet móvil con el navega

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú153Funciones de menúConfiguración del teléfono para la utilización de serviciosLos ajuste

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú154Funciones de menúEstablecimiento de una conexión con un servicioEn primer lugar, asegú

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú155Funciones de menúaparecen en la pantalla. Para obtener más información, póngase en con

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú156Funciones de menú• Historial para obtener una lista que muestre las últimas URL visita

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú157Funciones de menúAjustes de aspecto del exploradorDurante la navegación, pulse Opcs. y

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú158Funciones de menú1. Durante la navegación, pulse Opcs. y seleccione Otras opciones, Se

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú159Funciones de menúDescarga1. Para descargar más tono, imágenes, juegos o aplicaciones a

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información general16Información generalSi introduce un código PIN incorrecto tres veces seguidas, en la p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú160Funciones de menúcontenido aprobados por el proveedor de servicios. Para ver la lista

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú161Funciones de menúPulse Menú y seleccione Web, Ajustes, Ajustes de seguridad y Ajustes

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú162Funciones de menú• Los usuarios reciben los certificados de usuario de una autoridad d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú163Funciones de menúNota: El hecho de que no aparezca el icono de firma digital indicará

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conectividad de PC164Conectividad de PC7. Conectividad de PCSe pueden enviar y mandar mensajes de correo e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conectividad de PC165Conectividad de PC• Nokia Phone Editor, para enviar mensajes de texto y editar los co

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conectividad de PC166Conectividad de PCSi desea obtener información sobre la disponibilidad de los servici

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información sobre la batería167Información sobre la batería8. Información sobre la batería Carga y descar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información sobre la batería168Información sobre la batería¡No deseche las baterías tirándolas al fuego!De

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.CUIDADO Y MANTENIMIENTO169CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTOEste teléfono es un producto de di

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información general17Información generalAparecerá una lista de favoritos. Seleccione Más favoritos si dese

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD170INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE SOBR

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD171INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD• Deben mantener siempre el

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD172INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Zonas potencialmente expl

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD173INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDADEl incumplimiento de estas

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD174INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Certificación de la Tasa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD175INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD*El límite de SAR para disp

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información general18Información general• Explorador xHTML que permite obtener un contenido gráfico con ma

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información general19Información generalVéase también Tecnología inalámbrica Bluetooth en la página 105.•

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto RH–12 se adapta a las condiciones

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Información general20Información generalfunciones puede reducir la memoria disponible para aquellas funcio

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conceptos básicos21Conceptos básicos1. Conceptos básicos Instalación de la tarjeta SIM y la bateríaManten

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conceptos básicos22Conceptos básicos5. Inserte la tarjeta SIM en su compartimento (5). Asegúrese de que la

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conceptos básicos23Conceptos básicosEl tiempo de carga depende de la batería y del cargador que se utilice

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conceptos básicos24Conceptos básicos Posición de funcionamiento normalUtilice el teléfono sólo en las pos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conceptos básicos25Conceptos básicos3. Quite la pieza de protección de la carcasa delantera presionándola

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conceptos básicos26Conceptos básicos Instalación tarjetas multimediaUtilice este dispositivo sólo con tar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono27Su teléfono2. Su teléfono Teclas y conectores1. Tecla de encendidoEnciende y apaga el teléfo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono28Su teléfono6. Tecla de navegación en cuatro direcciones , , , Permite desplazarse por los no

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono29Su teléfono13.Lente de la cámara en la carcasa posterior del teléfono. Pantalla en blancoEl

SE PROHÍBE EL USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER FORMA QUE CUMPLA CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG–4, CON LA EXCEPCIÓN DEL USO DIRECTAMENTE RELACIONADO CON

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono30Su teléfono• Organizar para reorganizar las funciones de la lista de accesos directos persona

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono31Su teléfonoTenga en cuenta que, si no ha ajustado la hora, la hora que aparecerá será 00:00.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono32Su teléfonoLa alarma está definida como Activar. Véase Alarma en la página 131.El temporizado

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono33Su teléfonoEl modo temporizado está seleccionado. Véase Modos en la página 100., , o Se ha

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Su teléfono34Su teléfonoPara bloquear el teclado durante una llamada, véase Opciones durante una llamada e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de llamada35Funciones de llamada3. Funciones de llamada Realización de llamadas1. Introduzca el

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de llamada36Funciones de llamadaMarcación rápida de un número de teléfonoPara utilizar la marcac

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de llamada37Funciones de llamadaLlamada en esperaDurante una llamada, pulse para responder a l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de llamada38Funciones de llamadasistema DTMF. Introduzca la cadena DTMF o búsquela en la Guía y

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Escritura de texto39Escritura de texto4. Escritura de textoPuede introducir texto, por ejemplo, al escribi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice4ÍndiceÍndicePARA SU SEGURIDAD...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Escritura de texto40Escritura de texto1. Comience a escribir la palabra con las teclas que van desde has

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Escritura de texto41Escritura de textocaracteres disponibles dependen del idioma seleccionado en el menú I

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Escritura de texto42Escritura de texto• Para insertar caracteres especiales mientras utiliza la función de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú43Utilización del menú5. Utilización del menúEl teléfono ofrece una amplia gama de fun

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú44Utilización del menúMediante el método abreviadoLos menús y las opciones aparecen nu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú45Utilización del menú Lista de funciones de menú•Mensajes1. Mensajes de texto1. Crea

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú46Utilización del menú•Registro llams.1. Llamadas perdidas2. Llamadas recibidas3. Llam

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú47Utilización del menú12.Números propios113.Grupos llamantes2• Ajustes1. Modos1. Norma

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú48Utilización del menú8. Ajustes del teléfono1. Idioma del teléfono2. Estado de la mem

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú49Utilización del menú• Multimedia1. Cámara2. Reprod. media3. Reproduct. música4. Radi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice5ÍndiceAhorro de energía...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Utilización del menú50Utilización del menú6. Ajustes1. Ajustes de conexión2. Ajustes de aspecto3. Ajustes

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú51Funciones de menú6. Funciones de menú MensajesPuede leer, escribir, enviar y guardar m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú52Funciones de menúEscritura y envío de mensajesEl número de caracteres disponibles y el

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú53Funciones de menú• Para enviar un mensaje con un modo de mensaje, seleccione Modo de en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú54Funciones de menúNota: Cuando envíe mensajes a través del servicio de red SMS, puede qu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú55Funciones de menúSeleccione Usar detalle para extraer los números, las direcciones de c

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú56Funciones de menúLas listas de distribución utilizan memoria compartida; véase Memoria

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú57Funciones de menúPlantillasEl teléfono incluye plantillas de texto, indicadas mediante

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú58Funciones de menú• Para borrar una carpeta, desplácese hasta la carpeta que desea borra

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú59Funciones de menú• Para el tipo de mensaje Texto, seleccione Nº de destinatario predete

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice6ÍndiceListas de distribución ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú60Funciones de menúMensajes multimedia (MMS)Nota: esta función puede utilizarse únicament

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú61Funciones de menúEscritura y envío de mensajes multimediaPara definir los ajustes de ca

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú62Funciones de menúPara trasladar el componente de texto al principio o al final del mens

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú63Funciones de menúSe tarda más en enviar un mensaje multimedia que un mensaje de texto n

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú64Funciones de menú• Detalles para ver los detalles del archivo que se adjunta.• Borrar m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú65Funciones de menúmensaje en espera, pulse Mostrar. Para guardar el mensaje, pulse Opcs.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú66Funciones de menú• Temporización de diapos. predeterm. para definir la temporización pr

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú67Funciones de menú• Tipo de autentificación. Seleccione Segura o Normal.• Nombre de usua

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú68Funciones de menúEscritura y envío de mensajes de correo electrónicoPuede escribir el m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú69Funciones de menúNota: cuando envíe mensajes de correo electrónico, puede que el teléfo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice7ÍndiceBloqueo y desbloqueo de mensajes ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú70Funciones de menúCuando responda a un mensaje de correo electrónico, en primer lugar co

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú71Funciones de menúIntroducción manual de los ajustesPulse Menú, seleccione Mensajes, Aju

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú72Funciones de menú• Otros ajustes y seleccione:• Incluir firma. Puede definir una firma

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú73Funciones de menú• Ajustes de conexión SMTP, para definir los ajustes de conexión neces

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú74Funciones de menúMensajes instantáneos (MI)Nota: esta función puede utilizarse únicamen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú75Funciones de menúInstrucciones básicas para la mensajería instantánea• Para entrar en e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú76Funciones de menú• Para bloquear o desbloquear contactos, véase Bloqueo y desbloqueo de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú77Funciones de menúSugerencia: Para configurar el teléfono de modod que se conecte automá

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú78Funciones de menú• Grupos y Grupos públicos. Se muestra la lista de favoritos de grupos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú79Funciones de menúLectura de mensajes instantáneosCon la pantalla en blanco, cuando se h

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice8ÍndiceNúmeros propios...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú80Funciones de menú• Guardar contacto, véase Lectura de mensajes instantáneos en la págin

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú81Funciones de menú• De la Guía para buscar un nombre en la Guía.• Copiar del servidor pa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú82Funciones de menúGruposPuede crear grupos privados propios para una sesión de mensajes

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú83Funciones de menúSi dispone de dos líneas de teléfono (servicio de red), cada línea de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú84Funciones de menúSi pulsa Opcs. en los menús Llamadas perdidas, Llamadas recibidas y Ll

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú85Funciones de menúPulse Menú, seleccione Registro llams. y, a continuación, elija• Durac

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú86Funciones de menú GuíaSe pueden guardar los nombres y los números de teléfono (contact

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú87Funciones de menú• Estado de la memoria para ver cuánto espacio disponible hay en la me

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú88Funciones de menú2. Para acceder a la lista de nombres y números de teléfono, pulse c

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú89Funciones de menúPulse con la pantalla en blanco, desplácese hasta el contacto al que

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Índice9ÍndiceGrabación de videoclips ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú90Funciones de menúBorrado de contactosPulse Menú y seleccione Guía y Borrar para borrar

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú91Funciones de menúPresencia propiaCon el servicio de presencia (servicio de red), es pos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú92Funciones de menú• Mensaje de mi presencia e introduzca el texto que debe mostrarse a o

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú93Funciones de menú• Sincronizar con modos, para seleccionar si desea actualizar su Mensa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú94Funciones de menú3. Seleccione un contacto de la lista y, si éste tiene un ID guardado,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú95Funciones de menúAnulación de la suscripción a un contacto• Para cancelar la suscripció

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú96Funciones de menúEnvío y recepción de tarjetas de visitaPuede enviar y recibir informac

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú97Funciones de menúPara realizar una llamada mediante las teclas de marcación rápida, véa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú98Funciones de menú3. Seleccione Añadir grabación.4. Pulse Iniciar y pronuncie con clarid

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Funciones de menú99Funciones de menúNúmeros propiosLos números de teléfono asignados a la tarjeta SIM se g