Nokia 5310 manuali

Nokia 5310 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.10 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

User Guide

1

Manual del Usuario

1

Contents

5

For your safety

7

1. General information

8

Access codes

9

Configuration setting service

9

Download content

9

Software updates

10

Nokia support

10

Digital rights management

10

2. Get started

11

Insert a microSD card

12

Remove the microSD card

12

Charge the battery

12

Get started

13

Keys and parts

14

Switch the phone on and off

15

Standby mode

15

Active standby

16

Shortcuts in the standby mode

16

Indicators

16

Flight mode

17

Keypad lock (keyguard)

17

Functions without a SIM card

17

3. Calls

18

4. Write text

19

5. Navigate the menus

20

6. Messaging

20

Text and multimedia messages

21

Nokia Xpress audio messages

22

Instant messaging

22

Voice messages

23

Message settings

23

7. Contacts

24

8. Call log

25

9. Settings

26

Date and time

27

My shortcuts

27

Synchronization and backup

28

Connectivity

28

Packet data

29

USB data cable

29

Nokia PC Suite

30

Voice commands

31

Software updates over the air

31

Enhancements

32

Configuration

32

Security

32

10. Operator menu

33

11. Gallery

34

12. Media

35

Music player

36

Play music tracks

37

Change the music player look

37

Voice recorder

38

Equalizer

38

13. Organizer

39

To-do list

40

Calculator

40

Stopwatch

40

14. Applications

41

Security settings

43

Service inbox

43

Browser security

44

16. SIM services

45

17. Battery information

45

Authenticate hologram

46

Battery information

47

Care and maintenance

48

Additional safety information

49

Vehicles

50

Emergency calls

51

XpressMusic

56

Contenido

59

INFORMACIÓN DE CERTIFICADO

61

Para su seguridad

62

1. Información general

63

Códigos de acceso

64

Descargar contenido

64

Actualizaciones de Software

65

Soporte Nokia

65

2. Inicio

66

Insertar una tarjeta microSD

67

Cargar la batería

68

Auricular

69

Teclas y partes

70

Encender y apagar el teléfono

71

Modo standby

71

Standby activo

72

Indicadores

72

Perfil de vuelo

73

Funciones sin una tarjeta SIM

73

3. Llamadas

74

4. Escribir texto

75

5. Navegación por los menús

76

6. Mensajería

77

Leer un mensaje y responderlo

78

Enviar mensajes

78

Mensajería instantánea

79

7. Contactos

80

Contactos

81

8. Registro de llamadas

82

9. Configuraciones

83

Fecha y hora

84

Mis accesos directos

84

Conectividad

85

Paquete de datos

86

Cable de datos USB

86

Teléfono

87

Comandos de voz

88

Accesorios

89

Configuración

89

Seguridad

90

10. Menú Operador

91

11. Galería

91

Tarjeta de memoria

92

12. Multimedia

93

Menú Música

94

Reproducir pistas de música

94

Multimedia

95

Grabadora de voz

96

13. Organizador

97

Lista de tareas

98

Calculadora

98

Temporizadores

98

14. Aplicaciones

99

15. Web

100

Configuraciones de seguridad

101

Buzón de servicio

102

Seguridad del explorador

102

Firma digital

103

16. Servicios SIM

104

Autenticación del holograma

105

Cuidado y mantenimiento

107

Eliminación

108

Niños pequeños

108

Entorno operativo

108

Dispositivos médicos

108

Vehículos

109

Llamadas de emergencia

110

Nokia 5310 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Francese

Indice

XpressMusic

1

Sommaire

4

Informations supplémentaires

6

Pour votre sécurité

7

1. Informations générales

9

Codes d'accès

10

Télécharger un contenu

11

Mises à jour logicielles

11

Support Nokia

11

2. Prise en main

12

Insérer une carte microSD

13

Retirer la carte microSD

14

Charger la batterie

14

Kit oreillette

15

Dragonne

16

Touches et composants

16

Mode veille

17

Mode veille actif

18

Mode Avion

19

Verrouillage du clavier

19

3. Appels

20

Numérotation vocale

21

4. Écrire un texte

22

5. Parcourir les menus

23

6. Messagerie

23

Messages multimédia

24

Lire un message et y répondre

24

Envoyer des messages

25

Assistant e-mail

25

Écrire et envoyer un e-mail

26

Lire un e-mail et y répondre

26

Messages flash

27

Messages audio Nokia Xpress

27

Messagerie instantanée

27

7. Contacts

28

Gérer les contacts

29

8. Journal d'appels

30

9. Paramètres

31

Date et heure

32

Mes raccourcis

32

Synchronisation et sauvegarde

33

Connectivité

33

Données par paquets

34

Câble de données USB

35

Nokia PC Suite

35

Téléphone

36

Commandes vocales

36

Accessoires

37

Configuration

38

Sécurité

38

10. Menu Opérateur

39

11. Galerie

39

Dossiers et fichiers

40

Imprimer des images

40

Carte mémoire

40

12. Multimédia

41

Lecteur audio

42

Multimédia

43

Écouter des stations radio

44

Dictaphone

45

Égaliseur

45

13. Push-To-Talk

46

14. Applications

46

15. Organiseur

47

Organiseur

48

Calculatrice

49

Compteurs

49

Chronomètre

49

16. Web

50

Paramètres de sécurité

51

Messages de services

51

Sécurité du navigateur

52

17. Services SIM

53

Charge et décharge

54

Mise au rebut

57

Environnement et utilisation

57

Appareils médicaux

57

Véhicules

58

Appels d'urgence

59

Più prodotti e manuali per Telefonini Nokia

Modelli	Tipo di Documento
208	Manuale Utente Nokia 208 Manuel d'utilisation, 33 pagine
6300i	Manuale Utente Nokia 6300i Manuel d'utilisation, 65 pagine
N81	Manuale Utente Nokia N81 Manuel d'utilisation, 3 pagine
7250i	Manuale Utente Nokia 7250i Manuel d'utilisation, 165 pagine
N81	Manuale Utente Nokia N81 Manuel d'utilisation [en] , 4 pagine
N82	Manuale Utente Nokia N82 Manuel d'utilisation, 200 pagine
N77	Manuale Utente Nokia N77 Manuel d'utilisation [en] , 6 pagine
9300i	Manuale Utente Nokia 9300i Manuel d'utilisation [en] , 11 pagine
1616	Manuale Utente Nokia 1616 Manuel d'utilisation [en] , 16 pagine
Asha 306	Manuale Utente Nokia Asha 306 Manuel d'utilisation, 42 pagine
9300i	Manuale Utente Nokia 9300i Manuel d'utilisation [en] , 12 pagine
6111	Manuale Utente Nokia 6111 Manuel d'utilisation, 163 pagine
N95	Manuale Utente Nokia N95 Manuel d'utilisation, 203 pagine
301	Manuale Utente Nokia 301 Manuel d'utilisation, 33 pagine
6700	Manuale Utente Nokia 6700 Manuel d'utilisation, 64 pagine
Lumia 520	Manuale Utente Nokia Lumia 520 Manuel d'utilisation, 120 pagine
C1-01	Manuale Utente Nokia C1-01 Manuel d'utilisation, 38 pagine
2100	Manuale Utente Nokia 2100 Manuel d'utilisation, 70 pagine
6730 Classic	Manuale Utente Nokia 6730 Classic Manuel d'utilisation, 88 pagine
7900 Crystal Prism	Manuale Utente Nokia 7900 Crystal Prism Manuel d'utilisation, 60 pagine

Nokia dispositivi