Nokia 5730 XpressMusic Manuale Utente

Nokia 5730 Xpress Music BedienungsanleitungAusgabe 2

1. Hilfe suchenSupportWenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oder dessenFunktionsweise wissen möchten, besuchen Sie die Support-Seiten unter w

entfernen, die Sie nicht herunterladen möchten, wählenSie diese in der Liste aus.● Vom PC aus aktualisieren — Aktualisieren des Gerätsüber einen PC.

● Konfiguration erlauben — Wählen Sie Ja, umfestzulegen, dass der Server Konfigurationssitzungenherstellen kann.● Alle Aufford. akzeptieren — Wählen

2. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB-Datenkabel an denPC an, und öffnen Sie das Programm "Nokia SoftwareUpdater". Das Programm "Nok

● Kontaktdaten● Kalendernotizen● Programme, die im Programm-Manager angezeigt undnicht mehr benötigt werden● Installationsdateien (Erweiterung .SIS od

1 — Blitzlicht2 — HauptkameraHinweis: Die Oberflächenbeschichtung dieses Gerätsist nickelfrei. Die Geräteoberfläche besteht aus Edelstahl.Tasten und

Musik- und Spieletasten1 — Weiterleiten-Taste2 — Wiedergabe/Pause-Taste3 — Rücklauftaste4 — SpieletastenEinsetzen der SIM-Karte und desAkkus1. Zum Öff

Aufladen des AkkusIhr Akku ist werkseitig teilweise geladen. Zeigt das Gerät eineniedrige Ladung an, gehen Sie wie folgt vor:1. Schließen Sie das Lade

3. Geben Sie bei Aufforderung das Land, in dem Sie sichbefinden, die Uhrzeit und das aktuelle Datum ein. GebenSie die ersten Buchstaben des Ländername

kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nichtkompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auchdas Gerät beschädigt werden. Außerdem können

© 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-465 in Übereinstimmung mit den

Sperren des TastenfeldsWenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist,können möglicherweise immer noch Notrufe an die in IhremGerät progr

1 — Die Kontaktleiste, in die Sie Ihre meistverwendetenKontakte einfügen, schnell Anrufe an Kontakte ausführenoder Mitteilungen an sie senden, Webfeed

3. Ihr GerätTelefoneinrichtungWenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, wird dasProgramm 'Telefoneinrichtung' geöffnet.Um die Telefonei

Im Ausgangsordner für Mitteilungen befinden sichnoch zu sendende Mitteilungen.Es liegen Anrufe in Abwesenheit vor.Die Tasten des Geräts sind gesperrt.

Alle Anrufe werden an eine andere Nummerweitergeleitet. Wenn Sie über zweiTelefonleitungen verfügen, wird die Ziffer derverwendeten Leitung angezeigt.

3 — Sym-Taste. Um Zeichen einzufügen, die nicht auf derTastatur abgebildet sind.4 — Leertaste5 — Strg-Taste. Zum Abrufen von Schnellzugriffen, die mit

Um die Einstellungen für die Texteingabe festzulegen,wählen Sie Optionen > Eingabeoptionen >Einstellungen.Um die Eingabesprache zu ändern, wähle

Bluetooth, GPS oder UKW-Radio. Außerdem wird bei derAuswahl dieses Profils eine eventuell bestehendeInternetverbindung geschlossen. Das Offline-Profil

● Hintergrund — Ändert das Hintergrundbild derStartansicht.● En.-sparmod. — Legt eine Animation für denBildschirmschoner fest.● Anrufbild — Hier kö

und Ihre E-Mail-Einstellungen müssen ordnungsgemäßeingestellt sein.Sie benötigen ein eigenes E-Mail-Konto. Befolgen Sie dieAnweisungen Ihres Remote-Ma

EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. NOKIA BEHÄL

Um E-Mail-Anhänge anzuzeigen, öffnen Sie die Nachricht, undwählen Sie das durch gekennzeichnete Feld für Anhänge.Wenn der Anhang nicht auf das Gerät

● eine E-Mail-ID Ihres Unternehmens● Ihren Benutzernamen für Ihr Unternehmensnetz● Ihr Passwort für Ihr Unternehmensnetz● den Domänennamen Ihres Netze

drücken Sie auf *. Sie können die Nummern oder Adressenauch aus der Zwischenablage einfügen.3. Geben Sie im Feld "Betreff" den Betreff für d

synchronisieren. Ihre wichtigen Informationen werdengespeichert und werden auf Ihrem Gerät und im Internetimmer auf dem neuesten Stand gehalten. Mit O

In Kontakte können Sie Kontaktdaten, wie etwaTelefonnummern, Privatadressen oder E-Mail-Adressen IhrerKontakte speichern und aktualisieren. Sie können

7. MedienPlayerWarnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großerLautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. GenießenSie Musik in mäßiger Lautstärke. Ha

Wiedergeben eines Titels oder einer Podcast-EpisodeUm alle verfügbaren Titel und Podcasts zur Musikbibliothekhinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Bi

Sprachanwahl. Der Dialler passt sich Ihrer Stimme anund verwendet sie auch für die Musiksuche.Nokia Music StoreWählen Sie Menü > Musik > Music S

KameraWählen Sie Menü > Programme > Kamera.Aufnehmen eines BildesÖffnen Sie Menü > Programme > Kamera. Der Bildschirmwird automatisch ins

4. Zum Beenden der Aufnahme wählen Sie Stop. DerVideoclip wird automatisch in der Galerie gespeichert. Diemaximale Länge des Videoclips hängt dabei vo

InhaltSicherheit...7Informationen zu Ihrem Gerät...

DruckerauswahlUm Bilder mit der Fotodruckfunktion zu drucken, wählen Siedas Bild und die gewünschte Druckoption.Wenn Sie Fotodrucker zum ersten Mal ve

Um Mediendateien an einen Dienst zu posten, rufen Sie einenDienst auf und wählen Optionen > Neues Objekthochladen. Wenn der Online-Freigabedienst K

Um einen Videoclip zu streamen oder einenheruntergeladenen Clip anzusehen, wählen Sie Optionen >Wiedergabe. Verwenden Sie bei der Wiedergabe desVid

UKW-RadioDas UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als dasmobile Gerät. Damit das Radio ordnungsgemäß funktioniert,muss ein kompatibles Headset oder

Wiedergabe von Internetradio-SendernWählen Sie Menü > Musik > Radio > Internetradio.Gehen Sie wie folgt vor, um einen Radiosender aus demInte

Nachdem Sie Ihr Heimnetz eingerichtet haben, können SieIhre Fotos und Videoclips für Ihre Freunde und Ihre Familiezu Hause zugänglich machen. Sie könn

installieren, auf den mit dem Programm zugegriffen werdensoll.Bei Verwendung von Dateien auf Ovi haben Sie folgendeMöglichkeiten:● Blättern, Suchen un

Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie auf dieBeendigungstaste.Wenn Sie anstatt der Annahme des Anrufs den Ruftonstummschalten möchten, wählen Sie Lau

VideoanrufeInformationen zu VideoanrufenDamit Sie einen Videoanruf tätigen können, müssen Sie sichin Reichweite eines UMTS-Netzes befinden. Informatio

Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nichtan Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.Anforderungen für VideozuschaltungDie Vide

Galerie...39Fotos...

Wenn Ihnen die SIP-Adresse des Kontakts nicht bekanntist, können Sie die Telefonnummer des Empfängerseinschließlich der Ländervorwahl zur Videofreigab

bevorzugten Speicherort festzulegen, wählen Sie Menü >Einstell. > Einstell. und Verbindung > Videozuschalten > Bevorzugter Speicher.Wenn S

9. InternetBrowserMit dem Browser können Sie Internetseiten im Internetanzeigen. Sie können auch auf Internetseiten blättern, diespeziell für mobile G

Um Schnappschüsse der in der aktuellen Browser-Sitzungbesuchten Internetseiten anzuzeigen, wählen Sie Zurück.(Diese Option ist verfügbar, wenn die Opt

Beim Verwenden von Widgets werden möglicherweise großeDatenmengen über das Netz des Dienstanbieters übertragen.Weitere Informationen zu den Datenübert

Laden!Wählen Sie Menü > Download!.Mit dem Dienst Laden! (Netzdienst) können Sie Objekte wiez. B. die neuesten Programme und zugehörige Dokumenteim

10. ReisenStandortbestimmung (GPS)Mithilfe von Programmen wie GPS-Daten können Sie IhrenStandort ermitteln oder Entfernungen und Koordinatenmessen. Fü

werden nur bei Bedarf vom Nokia A-GPS-Dienstserverabgerufen.Um A-GPS zu deaktivieren, wählen Sie Menü >Programme > Standort > GPS-Daten und O

der Koordinaten Ihres Standorts empfangen hat, ändert sichdie Farbe des Balkens.Zu Beginn muss das Gerät Signale von mindestens vierSatelliten empfang

Um sich über die Karte zu bewegen, navigieren Sie mit derNavigationstaste nach rechts, links, oben oder unten. DieKarte wird standardmäßig nach Norden

Verbindungseinstellungen...78Programmeinstellungen...

DateimanagerWählen Sie Menü > Programme > Organizer >Dateiman..Informationen zum DateimanagerWählen Sie Menü > Programme > Organizer &g

QuickofficeInformationen zu QuickofficeWählen Sie Menü > Programme > Organizer >Quickoffice.Quickoffice besteht aus Quickword zum Anzeigen vo

Um Wörter von einer Sprache in eine andere zu übersetzen,geben Sie den Text in das Suchfeld ein. Während derTexteingabe werden Vorschläge für zu übers

Wählen Sie Schlummer, damit das Erinnerungssignal nacheiner gewissen Zeit erneut ertönt.Um die Zeitspanne festzulegen, nach der der Kalenderton beiakt

13. VerbindungenÜbertragen von Inhalten von einemanderen GerätWählen Sie Menü > Einstell. > Verbind. > Austausch.Mithilfe des Datenaustauschp

PC-VerbindungenSie können Ihr mobiles Gerät mit einer Vielzahl vonkompatiblen PC-Verbindungs- undDatenkommunikationsprogrammen verwenden. Mit NokiaOvi

Um die Musik auf Ihrem Gerät mit dem Nokia Musik-Player zusynchronisieren, installieren Sie die Nokia Musik-Player-Software auf dem PC, schließen Sie

sich mehrere Bluetooth Geräte im Empfangsbereichbefinden.2. Wählen Sie Bluetooth > Ein.3. Wählen Sie Sichtbarkeit meines Tel. > Für allesichtbar

Den Passcode benötigen Sie nur beim erstmaligen Herstellender Verbindung zwischen den Geräten. Nach der Kopplungkönnen Sie die Verbindung autorisieren

Um ein Bluetooth-Audiozubehör (z. B. BluetoothFreisprecheinrichtung oder Headset) zu verwenden, müssenSie das Gerät mit dem Zubehör koppeln. Hinweise

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtungkann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriftenverstoßen. Lesen Sie die aus

Anzeigen der WLAN-VerfügbarkeitUm ihr Gerät zu so einzustellen, dass es seine Verfügbarkeitfür WLAN-Funkverbindungen anzeigt, wählen Sie Menü >Eins

Um die WLAN-Suche zu deaktivieren, wählen Sie die Zeile mitdem entsprechenden Status und danach WLAN-Suchedeakt..Ist Browsen beginnen oder Verwenden f

14. Sicherheit und DatenmanagementDieser Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Daten undSoftware auf Ihrem Gerät verwalten. Außerdem finden SieHinwe

Groß-/Kleinschreibung ist zu beachten. Das Passwort wird aufIhrem Gerät gespeichert. Sie müssen es nicht erneuteingeben, so lange Sie die Speicherkart

● Zertifikat nicht beglaubigt — Sie haben kein Programmzur Verwendung des Zertifikats festgelegt. Ändern Sie ggf.die Beglaubigungseinstellungen.● Abg

Installation des Programms nicht abgeschlossen Programm im Massenspeicher installiert Programm auf Speicherkarte installiertWichtig: Installie

Wichtig: Das Gerät unterstützt nur ein Antivirus-Programm gleichzeitig. Wenn Sie mehrere Programme mitAntivirus-Funktion verwenden, kann dies die Lei

Wählen Sie zur Synchronisation von Daten Optionen >Synchronisieren. Wenn Sie die Synchronisation abbrechenmöchten, bevor sie beendet wurde, wählen

VerbindungseinstellungenWählen Sie Menü > Einstell. > Einstell. und Verbindung.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:● Bluetooth — Bearbeitet

SchnellzugriffeAllgemeine SchnellzugriffeEin-/Aus-TasteHalten Sie die Taste gedrückt, um dasGerät ein- und auszuschalten.Drücken Sie einmal, um zwisch

Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen und Verknüpfungenzu Internetseiten von Drittanbietern vorinstalliert und Siekönnen möglicherweise auf die Inter

3 Zur vorherigen Seite.5 Anzeigen aktiver Seiten.8 Anzeigen einer Seitenübersicht.9 Öffnen des Dialogs zur Eingabe einerneuen Internetadresse.Internet

Verpackungen und Benutzerhandbücher können Sie Ihrerörtlichen Wiederverwertung zuführen.Papier sparenDieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der Inbet

ZubehörWarnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte undZubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modellzugelassen wurden. Der Einsatz anderer

Vermeiden extremer Temperaturen. Versuchen Sie immer,den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C (59°Fund 77°F) zu halten. Extreme Temperaturen v

Richtlinien zur Ermittlung derEchtheit von Nokia AkkusVerwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich NokiaOriginal-Akkus. Um sicherzustellen, dass S

Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen, Akkusbeschädigen und bestimmte Kunststoffe verformen oderzum Schmelzen bringen. Wenn das Gerät nach kalte

Zusätzliche SicherheitshinweiseKleinkinderIhr Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug und könnenKleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb de

● müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerätentferntere Ohr halten,● müssen ihr Funkgerät ausschalten, wenn sie Grund zu derVermutung haben, dass

Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. Wenden Sie sichan den Hersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas (z. B.Propan oder Butan) betrieben w

Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräte verwendeneine Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate oder SARbezeichnet wird. Der in den ICNIR

Office-ProgrammeDie Office-Programme unterstützen bekannte Funktionenvon Microsoft Word, PowerPoint und Excel (Microsoft Office2000, XP, 2003 und 2007

IndexAAdressbuch 33A-GPS (Assisted GPS) 56Akkuaufladen 17Einsetzen 16Ladezustand 22Anhänge 30Anrufeablehnen 46annehmen 46Internetanrufe 51Sprachmail 4

Hilfeprogramm 13Hintergrundbild 27Hochladen von Mediendateien 40HSDPA (High Speed Downlink PacketAccess) 65IIM (Chat-Funktion) 33Installieren, Program

PictBridge 40Positionsinformationen 56Profileerstellen 26Klingeltöne auswählen 27Personalisieren 26Programme 74Programmeinstellungen 78Programm-Manage

Datenkabel 65VideoanrufeTätigen eines Anrufs 48Wechseln zu Sprachanruf 48Videoclipszugeschaltet 48Videozentrale 41anzeigen 41herunterladen 41Videozusc