Nokia 6220 Manuale Utente

Manuel d’utilisation du Nokia 62209356340 Édition 2

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10Enregistrer les informations relatives une carte...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.100• Montrer à pour choisir les groupes qui pourront accéder ou non à vos informations de présence.Sélecti

Fonctions de menu101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Montrer présence quand tél. inactif pour afficher le témoin représentant votre état

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.102Ajouter des contacts aux noms interrogés1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts puis Noms interrog

Fonctions de menu103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Les informations de présence du premier contact de la liste des noms interrogés s’affi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.104• Pour vous désinscrire via le menu Noms interrogés, voir Afficher les noms interrogés, page 102.Copier

Fonctions de menu105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Envoyer et recevoir une carte de visiteVous pouvez envoyer et recevoir des information

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.106Pour appeler à partir des touches d’appel abrégé, voir Appel abrégé d’un numéro de téléphone, page 37.N

Fonctions de menu107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ajouter et gérer les identificateurs vocauxEnregistrez ou copiez dans la mémoire du té

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.108Appeler par identification vocaleSi une application utilisant la connexion GPRS envoie ou reçoit des do

Fonctions de menu109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mes numérosLes numéros de téléphone attribués à votre carte SIM sont enregistrés sous

Sommaire11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Module de sécurité...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.110• Membres du groupe pour ajouter un nom à un groupe d’appel. Si le groupe ne contient aucun nom, appuye

Fonctions de menu111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour personnaliser le mode, sélectionnez Personnaliser. Sélectionnez le paramètre qu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.112Sélectionnez Sonnerie pour les appels vocaux entrants. Pour sélectionner les sonneries enregistrées dan

Fonctions de menu113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ordinateur, puis les enregistrer dans la Galerie. Votre téléphone supporte les formats

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.114L’affichage de l’horloge numérique permet de réaliser des économies d’énergie en mode veille. Cet écran

Fonctions de menu115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si la batterie est retirée du téléphone pendant une durée prolongée ou qu’elle reste v

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.116Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, puis Raccourcis personnels. Sélectionnez• Touche écran droit

Fonctions de menu117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Durant un appel ou lorsqu’une application utilisant la connexion (E)GPRS envoie ou reç

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.118• Pour activer le port infrarouge du téléphone pour la réception de données via infrarouge, appuyez sur

Fonctions de menu119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Les messageries MMS, Chat et SMS (Short Message Service), les sessions de navigation,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.12POUR VOTRE SÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.120Lorsque vous lancez une application via (E)GPRS, la connexion entre le téléphone et le réseau est établ

Fonctions de menu121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Point d’accès actif et choisissez le point d’accès que vous souhaitez u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.122Sélectionnez l’option de renvoi voulue, par exemple Renvoi si occupé pour renvoyer les appels vocaux lo

Fonctions de menu123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Envoyer mon numéro, puis Oui pour que votre numéro de téléphone s’affic

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.124• Sélectionnez Etat de la mémoire faites défiler pour afficher la quantité de mémoire disponible, la qu

Fonctions de menu125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Message d’accueil, puis saisissez la note à afficher brièvement à chaqu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.126Saisir les paramètres manuellement1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, Paramètres Chat et Ma p

Fonctions de menu127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mode par défaut pour choisir le mode qui sera automatiquement activé lorsque vous co

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.128Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, puis Paramètres de sécurité. Sélectionnez• Demande du code P

Fonctions de menu129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ou lorsque vous copiez d’une mémoire à l’autre (voir Copier des contacts, page 104).•

POUR VOTRE SÉCURITÉ13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.UTILISATION CORRECTEN’utilisez votre téléphone que dans sa position normale. Ne touch

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.130Votre téléphone supporte un système de gestion des droits numériques (DRM, Digital Rights Management) à

Fonctions de menu131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Téléch. Galerie pour télécharger d’autres images et sonneries. Choisissez Téléch. ic

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.132Options des fichiers de la galerieCertaines des options ci-dessous sont accessibles pour les fichiers d

Fonctions de menu133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Activer contenu pour mettre à jour la clé d’activation du fichier sélectionné. Cette

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.134Pour prendre une photo1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, Appareil photo et Photo standard,

Fonctions de menu135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conseil : Vous pouvez activer le retardateur de l’appareil photo pour une photo à la f

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.136Sélectionnez• Qualité photo pour définir le taux de compression du fichier pour l’enregistrement de la

Fonctions de menu137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Si vous avez enregistré des stations radio, vous pouvez les parcourir pour choisir

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.138• Enreg. station pour enregistrer la station radio trouvée (voir Régler une station radio ci-dessus). V

Fonctions de menu139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Haut-parleur (ou Kit oreillette) pour écouter la radio par le haut-parleur (ou par l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.14APPELS D’URGENCEAssurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone de service. Appuyez sur

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.140Pendant l’enregistrement, tenez votre téléphone en position normale près de l’oreille.3. Pour arrêter l

Fonctions de menu141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Appuyez sur Menu, sélectionnez Organiseur, puis Réveil.• Sélectionnez Heure du réveil,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.142Remarque : N’appuyez pas sur Oui lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsque

Fonctions de menu143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres pour définir la date, l’heure, le format de date et d’heure, ou le premier

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.144• Anniversaire – Saisissez le nom de la personne (ou appuyez sur Options pour le chercher dans les cont

Fonctions de menu145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.A faireVous pouvez enregistrer une note concernant une tâche à faire, lui associer un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.146Pendant la consultation d’une note, vous pouvez, par exemple, modifier la note elle-même, son niveau de

Fonctions de menu147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Chaque note peut également être affichée, supprimée et modifiée. Lorsque vous éditez u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.148Autres options disponibles pour un jeu ou un ensemble de jeuxVoir Autres options disponibles pour une a

Fonctions de menu149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.État de la mémoire pour les jeuxPour consulter la capacité mémoire disponible pour ins

POUR VOTRE SÉCURITÉ15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et/ou servi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.150Sinon, il s’agit d’un ensemble d’applications et la liste de ces applications est affichée. Pour lancer

Fonctions de menu151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Accès au Web pour limiter l’accès réseau de l’application. Sélectionnez Avec confirm

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.152• Appuyez sur Menu, sélectionnez Services, puis Téléchargements. Sélectionnez ensuite l’application ou

Fonctions de menu153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Suppléments (Menu 10)Remarque : Votre téléphone doit être sous tension pour que vous

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1546. Avant de commencer un autre calcul, maintenez la touche Effacer enfoncée.Convertir des devises1. App

Fonctions de menu155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si le délai est atteint lorsque le téléphone est en mode veille, ce dernier sonne et l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1564. Appuyez sur Options et sélectionnez :Commencer pour relancer l’observation du temps. La nouvelle dur

Fonctions de menu157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PortefeuilleDans Portefeuille, vous pouvez enregistrer des informations personnelles c

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.158• Profils portef. pour créer des combinaisons de cartes, par exemple, pour différents services. Les mod

Fonctions de menu159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Carte de paiement pour les cartes de crédit et les cartes de débit.• Carte de fidéli

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.16Informations générales Codes d’accèsCode de sécurité (5 à 10 chiffres)Il sert à protéger votre téléphon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.160Accédez au portefeuille et sélectionnez Notes perso. Appuyez sur Options pour ajouter, afficher ou modi

Fonctions de menu161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez ensuite une carte d’accès – Sélectionnez une carte dans la liste des ca

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.162Procédure de paiement des achats avec le portefeuille• Accédez au site sur lequel vous souhaitez effect

Fonctions de menu163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Si vous avez essayé d’accéder ou avez accédé à des informations confidentie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.164• Pour obtenir les paramètres du service de synchronisation, contactez votre opérateur réseau ou votre

Fonctions de menu165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres de synchronisationVous pouvez recevoir les paramètres de synchronisation so

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.166• Mot de passe. Saisissez le mot de passe et appuyez sur Valider.• Serveur de synchronisation. Saisisse

Fonctions de menu167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Services (Menu 11)Remarque : Votre téléphone doit être sous tension pour que vous pu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1683. Naviguez dans les pages du service. Voir page 170.4. Une fois la navigation terminée, coupez la conn

Fonctions de menu169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Sélectionnez Modifier param. de service actifs.Sélectionnez les paramètres un par u

Informations générales17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Le PIN module est requis pour accéder aux informations du module de sécurité. Vo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.170Appuyez sur Menu, sélectionnez Services puis Aller à adresse. Saisissez l’adresse du service et appuyez

Fonctions de menu171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Raccourcis pour ouvrir une nouvelle liste d’options spécifiques à la page, par exemp

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.172Se déconnecter d’un servicePour quitter la navigation et clore la connexion, appuyez sur Options et sél

Fonctions de menu173Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Encodage des caractères et Encodage du contenu pour sélectionner le typ

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1742. Faites défiler jusqu’au signet voulu, puis appuyez sur Options.3. Aller à pour établir la connexion

Fonctions de menu175Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Messages servicesLe téléphone peut recevoir des messages de services envoyés par votre

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.176• Sélectionnez Connexion automatique. Si vous avez configuré le téléphone pour recevoir les messages de

Fonctions de menu177Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Module de sécuritéLe module de sécurité peut contenir des certificats, ainsi que des c

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.178• Le téléphone utilise un certificat de serveur pour permettre des connexions plus sécurisées vers le s

Fonctions de menu179Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Important : Notez, toutefois, que si l’utilisation de certificats réduit considérablem

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.18Code portefeuille (4 à 10 chiffres)Le code portefeuille est requis pour accéder aux services du portefeu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.180Vérifiez que le texte d’en-tête est Lire et que l’icône de signature numérique est affichée.Remarque

Fonctions de menu181Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Services SIM (Menu 13)En plus des fonctions offertes par le téléphone, votre carte S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1827. Connectivité PCLorsque votre téléphone est connecté à un ordinateur compatible par connexion infraro

Connectivité PC183Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Nokia Content Copier pour copier ou sauvegarder des informations du téléphone vers un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.184(E)GPRS, HSCSD et CSDAvec votre téléphone, vous pouvez utiliser les services de données à grande vitess

Informations sur la batterie185Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Informations sur la batterie Charge et déchargeVotre téléphone est alim

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.186Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid, par exemple, dans une voiture fermée exposé

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE187Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCEVotre téléphone est un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.188• Ne peignez pas le téléphone. La peinture risque d’encrasser ses composants et d’en empêcher le foncti

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ189Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Sécur

Informations générales19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Navigateur XHTML : cette fonctionnalité vous permet de récupérer et de visualise

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.190 Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont protégés des signaux

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ191Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.protégés correctement des signaux de fréquences radioél

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.192des installations destinées au transfert ou au stockage de produits chimiques, des véhicules utilisant

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ193Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Appels d’urgenceImportant : Ce téléphone, comme tout

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.194constituer le seul moyen de communication sur le lieu d’un accident. Aussi, n’interrompez pas l’appel a

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ195Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.exigence fondamentale la protection de la santé et la s

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RH-20 aux dispositions de la dire

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20Mémoire partagéeLa mémoire partagée peut être utilisée par les fonctions suivantes de votre téléphone :

Prise en main21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Prise en main Installer la carte SIM et la batterie• Gardez les micros cartes SIM hors

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.223. Pour libérer l’étui de la carte SIM, faites-le glisser vers l’arrière (4), puis ouvrez-le en soulevan

Prise en main23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Replacez la batterie (9).7. Remettez la façade arrière en place en la faisant glisser (1

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.242. Retirez doucement le téléphone de la façade avant en soulevant d’abord la base du téléphone (1).3. Pl

Prise en main25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Charger la batterie1. Branchez la fiche du chargeur à la borne femelle située sur la base

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.26Pressez et maintenez la touche marche/arrêt appuyée.Si le téléphone affiche Insérez carte SIM alors qu

Votre téléphone27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Votre téléphone Touches et connecteurs1. Touche marche/arrêt Allume et éteint le télé

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.285. compose un numéro de téléphone et répond à un appel. En mode veille, affiche la liste des derniers n

Votre téléphone29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Port infrarouge (IR)4. Objectif de l’appareil photo sur la façade arrière du téléphon

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, conséc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.304. En mode veille, la touche écran gauche indique Menu.5. En mode veille, la touche écran droite indique

Votre téléphone31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Principaux témoins en mode veilleVous avez reçu un ou plusieurs messages texte ou image.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.32Lorsque le mode de connexion (E)GPRS sélectionné est Permanente et que le service (E)GPRS est disponible

Votre téléphone33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved., , ou Un kit oreillette, un accessoire mains libres, un kit à induction ou un support

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.34Pour verrouiller le clavier pendant un appel, voir Options accessibles pendant un appel, page 38.Remarqu

Votre téléphone35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour vous procurer le code PIN, contactez le prestataire de services qui vous a fourni le

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.363. Fonctions d’appel Appeler1. Saisissez le numéro de téléphone sans oublier l’indicatif régional. Si v

Fonctions d’appel37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si le téléphone demande le numéro de votre boîte vocale, saisissez-le et appuyez sur Va

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.38Notez que, lorsque vous recevez un appel, le téléphone affiche le nom de l’appelant, son numéro de télép

Fonctions d’appel39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Conférence pour établir un appel conférence permettant de réunir jusqu’à cinq personn

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4SommairePOUR VOTRE SÉCURITÉ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.40Si vous avez connecté une unité mains libres compatible ou un kit oreillette au téléphone, Combiné est r

Écrire un texte41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Écrire un texteVous avez la possibilité de taper un texte, par exemple pour rédiger un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.42 Saisie intuitiveVous permet de saisir tout caractère par une seule pression de touche. Ce mode de sais

Écrire un texte43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Écrire des mots composésSaisissez la première partie du mot et confirmez en appuyant sur

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.44• Pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite, le haut ou le bas, appuyez sur les touches de dé

Utiliser le menu45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Utiliser le menuLe téléphone propose une large gamme de fonctions regroupées en menus

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.466. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent et sur Sortir pour quitter le menu.Par un raccourci

Utiliser le menu47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Liste des fonctions de menu1. Messages1. Messages textes2. Msgs multimédias3. E-mail4.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.486. Copier7. Paramètres8. Appels abrégés9. Id. vocaux10.Numéros Info111.Nº de service112.Mes numéros213.G

Utiliser le menu49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Galerie1. Voir dossiers2. Ajouter dossier3. Supprimer dossier4. Renommer dossier5. Li

Sommaire5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Fonctions d’appel ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.502. Téléch. applicat.3. Mémoire10.Suppléments1. Calculatrice2. Compte à rebours3. Chronomètre4. Portefeui

Fonctions de menu51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Fonctions de menu Messages (Menu 1)Vous pouvez lire, écrire, envoyer, recevoir et e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.52Écrire et envoyer des messagesLe nombre de caractères disponibles et le numéro de section du message com

Fonctions de menu53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour envoyer un message à plusieurs destinataires, sélectionnez Envoi multiple. Lorsq

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.544. Écrivez votre e-mail. Voir Écrire un texte, page 41. Le nombre total de caractères que vous pouvez sa

Fonctions de menu55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, Messages textes, puis Messages reçus.2. Si vou

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.565. Appuyez sur Options, sélectionnez Envoyer, puis appuyez sur Valider pour envoyer le message au numéro

Fonctions de menu57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Saisissez un nom pour la liste et appuyez sur Valider. Appuyez sur Options et sélection

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.58• Afficher message pour afficher le message qui n’a pas pu être envoyé.ModèlesVotre téléphone propose un

Fonctions de menu59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour ajouter ou supprimer un dossier, appuyez sur Menu, et sélectionnez Messages puis M

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6Rédiger et envoyer un message multimédia...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.60La messagerie multimédia supporte les formats suivants :• Image : JPEG, GIF, WBMP, BMP et PNG.• Son : so

Fonctions de menu61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, Msgs multimédias, puis Créer message.2. Sai

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.62• Pour insérer un numéro, appuyez sur Options, et sélectionnez Autres options puis Insérer numéro. Saisi

Fonctions de menu63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lire un message multimédia et y répondrePendant la réception d’un message multimédia, l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.64• Répondre ou Répondre à tous pour répondre au message. Pour envoyer la réponse, appuyez sur Options et

Fonctions de menu65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mémoire pour messages multimédia pleineSi un nouveau message multimédia est en attente

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.66Messages e-mailRemarque : Lors de l’envoi d’e-mails, votre téléphone peut afficher le texte suivant : Me

Fonctions de menu67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour définir les paramètres de messagerie électronique sur votre téléphone, appuyez s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.68• Envoyer plus tard pour envoyer cet e-mail ultérieurement. Ce message est alors enregistré dans le doss

Fonctions de menu69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Appuyez sur Sélect. pour afficher le nouveau message dans Messages reçus, ou sur Ret

Sommaire7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres de remplacement ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.70Dossiers Messages reçus, A envoyer, Eléments supprimés, Eléments envoyés, Brouillons et ArchivesLe menu

Fonctions de menu71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Nom de la boîte aux lettres. Saisissez le nom que vous souhaitez donner à la boîte.•

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.72• Port (POP3/IMAP) entrant. Saisissez le numéro de port que vous a fourni votre prestataire de services

Fonctions de menu73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options disponibles pour une application de messagerie électroniqueAppuyez sur Menu et

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.74Pour définir les paramètres requis pour le service Chat, voir Paramètres de Chat et de présence, page 12

Fonctions de menu75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Pour rechercher des utilisateurs et des groupes, voir Chercher àlasection Démarrer u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.76• Param. connexion pour modifier les paramètres requis pour la messagerie Chat et la connexion au servic

Fonctions de menu77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. permet de repérer les invitations.• Contacts Chat pour inclure les contacts provenant

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.78• Sélectionnez Utilisateurs pour rechercher un utilisateur à partir d’un numéro de téléphone, d’un nom d

Fonctions de menu79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lire un message Chat reçuEn mode veille, lorsque vous êtes connecté au service Chat et

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8Groupes d’appel...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.80Conseil : Si vous recevez durant une session Chat un message provenant d’une personne qui ne participe p

Fonctions de menu81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modifier les paramètres vous concernantOuvrez le menu Chat et connectez-vous au service

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.82• Bloquer contact (ou Débloquer contact) pour bloquer (ou débloquer) les messages provenant du contact s

Fonctions de menu83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Groupes publicsVous pouvez enregistrer les signets correspondant à un groupe public gér

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.84Vous ne pouvez sélectionner que des contacts qui sont en ligne (signalés par dans la mémoire du téléph

Fonctions de menu85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Messages d’infosCe service réseau vous permet de recevoir des messages provenant de vot

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.86• Pour les messages de type Texte, sélectionnez Numéro du destinataire par défaut pour enregistrer le nu

Fonctions de menu87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sélectionnez Autorisé pour que le téléphone remplace les anciens messages texte par les

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.88• Autoriser réception multimédias. Choisissez Non, Oui ou Ds réseau abonné pour utiliser le service mult

Fonctions de menu89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Porteuse de données. Sélectionnez GPRS.• Paramètres de la porteuse de donn. pour défi

Sommaire9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mémo vocal ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.90 Journal (Menu 2)Le téléphone enregistre les numéros des appels en absence, des appels reçus et composé

Fonctions de menu91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Numéros composés pour consulter les 20 derniers numéros composés, que l’appel ait abo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.92• Compteur de données GPRS. Faites défiler pour vérifier le volume des données envoyées ou reçues lors d

Fonctions de menu93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Grâce aux contacts dynamiques (Présence), vous pouvez informer toutes les personnes aya

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.943. Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Valider. Pour saisir des numéros, voir Appeler, page 36.

Fonctions de menu95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Pour ajouter un numéro de téléphone ou des informations, sélectionnez l’un des types

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.96Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu’au contact auquel vous souhaitez ajouter une image, e

Fonctions de menu97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Conseil : afficher un contact. Pour afficher rapidement un nom et le numéro de téléphon

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.98Modifier ou supprimer les informations sur les contactsRecherchez le contact à modifier ou à supprimer,

Fonctions de menu99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez vous abonner au service correspond