Nokia 6822 manuali

Nokia 6822 Guida Utente (225 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 3.40 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Nokia 6822 User Guide

2

2 Copyright © 2005 Nokia

3

Quick guide

5

Contents

7

For your safety

8

■ About your device

9

■ Network Services

10

■ Shared memory

10

■ Register your phone

11

■ Copyright protection

11

■ Access alternate formats

11

■ Contact Nokia

12

Contact your service provider

13

1. Phone at a glance

14

2. SIM card and battery

15

SIM card and battery

16

■ Charge the battery

17

3. About your phone

18

■ Antenna

19

■ Phone basics

19

About your phone

20

20 Copyright © 2005 Nokia

21

■ The five-way joystick

23

■ Indicators and icons

23

4. Basic operations

25

■ Adjust the earpiece volume

26

■ Loudspeaker

26

5. Phone menu

27

■ Operator menu

28

■ SIM services

28

6. Phone security

29

■ Access codes

30

7. Writing text

31

■ Standard mode

32

■ Predictive text

32

How to use predictive text

33

Compound words

33

8. Messages

34

Options for sending a message

35

Inbox and sent items folders

35

Templates

36

36 Copyright © 2005 Nokia

37

■ E-mail (network service)

38

Write and send an e-mail

39

Download e-mail messages

39

Read the message later

39

Reply to an e-mail message

39

E-mail folders

39

■ Voice messages

40

■ Info messages

40

■ Service commands

40

■ Message settings

40

40 Copyright © 2005 Nokia

41

Other settings

42

Message counter

42

9. Instant messages

43

■ Log in

44

■ Begin an IM session

44

■ Begin a group chat

45

■ Return to chat session

45

■ IM contacts

45

■ Save chat session

46

■ Set your availability

46

■ IM settings

46

■ Log off service

47

10. Call log

48

11. Contacts

49

■ Search for a contact

50

■ Contact options

50

■ Edit or delete details

51

■ My presence

51

Viewers lists

52

Presence settings

52

■ Subscribed names

53

■ 1-touch dialing

54

■ Voice dialing

54

Add and manage voice tags

55

Make a voice tag call

55

12. Settings

56

■ Personal shortcuts

57

■ Time and date settings

57

■ Display settings

57

■ Call settings

58

■ Phone settings

58

■ Enhancement settings

59

■ Configuration settings

59

■ Security settings

60

■ Restore factory settings

60

13. Gallery

61

14. Camera

62

■ Voice recorder

63

15. Organizer

64

■ To-do list

65

■ Synchronization

66

16. Applications

67

■ Calculator

68

■ Countdown timer

68

■ Stopwatch

69

■ Wallet

69

Set wallet code

70

Delete wallet content

70

Use the wallet

70

17. Services

71

Browse the pages of a service

72

Disconnect from a service

72

Bookmarks

73

Download

74

Service inbox

74

Cache memory

75

Browser security

75

Certificates

76

Digital signature

76

76 Copyright © 2005 Nokia

77

18. Connectivity

78

Set up a Bluetooth connection

79

■ Infrared

80

■ GPRS and EGPRS

81

GPRS modem settings

82

19. PC connectivity

83

PC connectivity

84

20. Reference information

85

Care and maintenance

86

HEARING AID

88

Vehicles

88

■ EMERGENCY CALLS

89

■ Technical information

91

■ Battery information

92

Charging and discharging

92

■ Patent information

93

94 Copyright © 2005 Nokia

95

96 Copyright © 2005 Nokia

97

98 Copyright © 2005 Nokia

99

Additional safety information

100

100 Copyright © 2005 Nokia

101

102 Copyright © 2005 Nokia

103

104 Copyright © 2005 Nokia

105

106 Copyright © 2005 Nokia

107

108 Copyright © 2005 Nokia

109

Nokia 6822 Manual del Usuario

110

110 Copyright © 2005 Nokia

111

Guía Rápida

113

Contenido

115

Para su seguridad

116

■ Acerca de su dispositivo

117

■ Servicios de Red

118

■ Memoria compartida

118

Bienvenido

119

■ Contacto con Nokia

120

Información sobre el teléfono

121

1. El teléfono a la vista

122

2. Tarjeta SIM y batería

123

Tarjeta SIM y batería

124

■ Cargar la batería

125

3. Su teléfono

126

■ Antena

127

■ Su teléfono

127

Su teléfono

128

■ Teclas y funciones

129

■ Funciones de las teclas

130

■ Joystick de cinco sentidos

131

■ Indicadores e íconos

131

4. Funciones básicas

133

■ Altavoz

134

5. Menú del teléfono

135

■ El menú Operador

136

■ Servicios SIM

136

6. Seguridad del teléfono

137

■ Códigos de acceso

138

7. Redactar texto

139

■ Método estándar

140

■ Ingreso predecible de texto

141

Redactar texto

142

8. Mensajes

143

Mensajes

144

Plantillas

145

Eliminar mensajes multimedia

147

■ E-mail (servicio de red)

148

Descargar mensajes de email

149

Responder un mensaje de email

149

Carpetas email

149

■ Mensajes de voz

150

■ Mensajes informativos

150

■ Comandos de servicio

150

■ Configuraciones de mensajes

151

Configuraciones de email

152

Otras configuraciones

153

Contador de mensajes

153

9. Mensajes instantáneos

154

■ Iniciar sesión

155

■ Iniciar una sesión Chat

155

■ Iniciar un Chat de grupo

156

■ Regresar a la sesión Chat

156

■ Contactos Chat

157

■ Guardar sesión Chat

157

■ Configuraciones de Chat

158

■ Desactivar el servicio

158

10. Registro

159

11. Contactos

160

■ Buscar un contacto

161

■ Opciones de contacto

161

■ Editar o eliminar detalles

162

■ Mi presencia

162

Listas de contactos

163

Configuraciones de presencia

163

■ Nombres suscritos

164

164 Copyright © 2005 Nokia

165

■ Marcación por voz

166

166 Copyright © 2005 Nokia

167

12. Configuraciones

168

■ Accesos directos personales

169

■ Configuraciones de pantalla

170

■ Configuraciones de llamadas

170

■ Configuraciones de teléfono

171

■ Configuración de accesorios

172

■ Ajustes de configuración

172

172 Copyright © 2005 Nokia

173

13. Galería

174

14. Cámara

175

■ Grabador de voz

176

15. Organizador

177

■ Lista de tareas

178

■ Sincronización

179

16. Aplicaciones

180

■ Calculadora

181

■ Temporizador

181

■ Cronómetro

182

■ Cartera

183

Aplicaciones

184

17. Servicios

185

Llamada directa

186

Desconectarse de un servicio

187

Anotaciones

187

Descargar

188

Buzón de servicio

188

Memoria caché

189

Seguridad del navegador

189

Certificados

190

Firma digital

191

18. Conectividad

192

Vinculación

193

Configuraciones

194

Enviar datos

194

■ Infrarrojos

195

■ GPRS y EGPRS

195

Conexión GPRS

196

Configuraciones de módem GPRS

196

19. Conexión al PC

197

Conexión al PC

198

20. Información de referencia

199

Imágenes

200

Mensajería

200

Accesorios para datos

200

Baterías y Cargadores

200

Cuidado y mantenimiento

201

■ Entorno operativo

202

■ Dispositivos médicos

202

APARATOS AUDITIVOS

203

Automóviles

203

■ LLAMADAS DE EMERGENCIA

204

204 Copyright © 2005 Nokia

205

■ Información técnica

206

Carga y descarga

207

■ Información de patente

208

■ Anexo A Mensaje de la CTIA

209

210 Copyright © 2005 Nokia

211

■ Anexo B Mensaje de la FDA

212

212 Copyright © 2005 Nokia

213

214 Copyright © 2005 Nokia

215

216 Copyright © 2005 Nokia

217

218 Copyright © 2005 Nokia

219

220 Copyright © 2005 Nokia

221

222 Copyright © 2005 Nokia

223

224 Copyright © 2005 Nokia

225

Nokia 6822 Guida di Avvio Rapido (2 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

1

Get started

2

Get support and enjoy!

2

Nokia 6822 Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.61 MB |

Spagnolo

Indice

9236662

1

Edición 2

1

Guía rápida

4

Para su seguridad

9

■ Acerca del dispositivo

11

■ Servicios de Red

11

■ Memoria compartida

12

Bienvenido

13

■ Protección de copyright

14

■ Contacto con Nokia

14

Información del teléfono

15

1. El teléfono de un vistazo

16

Auricular [14]

17

Puerto de infrarrojos [15]

17

Lente de la cámara [16]

17

2. Tarjeta SIM y batería

18

■ Cargue la batería

21

3. Acerca del teléfono

22

■ Antena

23

■ Indicadores e iconos

30

4. Operaciones básicas

33

■ Altavoz

35

5. Menú del teléfono

36

6. Seguridad del teléfono

38

■ Bloqueo de seguridad

39

■ Códigos de acceso

39

7. Escritura de texto

41

■ Modo estándar

43

■ Texto predictivo

44

Palabras compuestas

45

8. Mensajes

47

Escritura y envío de mensajes

48

Plantillas

50

Listas de distribución

51

Contador de mensajes

52

Carpetas multimedia

56

Memoria de mensajes llena

56

Lectura del mensaje más tarde

58

■ Mensajes de voz

60

■ Mensajes de información

60

■ Comandos de servicio

60

■ Ajustes de los mensajes

61

Otros ajustes

64

■ Grupos

70

10. Reg. llamadas

72

11. Nombres

73

■ Búsqueda de un contacto

75

■ Opciones de contactos

75

■ Presencia propia

77

Listas de videntes

79

Ajustes de presencia

79

■ Nombres suscritos

80

■ Marcación rápida

82

■ Marcación mediante voz

83

12. Opciones

86

■ Ajustes de tonos

87

■ Accesos directos personales

88

■ Ajustes de la pantalla

89

■ Ajustes de fecha y hora

90

■ Ajustes de llamada

90

■ Ajustes del teléfono

91

■ Conectividad ajustes

92

■ Ajustes de accesorios

93

■ Ajustes de configuración

93

■ Ajustes de seguridad

94

■ Menú Operador

95

13. Galería

96

14. Cámara

98

■ Ajustes de la cámara

99

15. Organizador

100

■ Agenda

101

■ Lista de tareas

102

■ Monedero

103

Uso del monedero

104

■ Sincronización

106

Sincronización ajustes

107

16. Aplicaciones

108

■ Grabadora

109

■ Calculadora

110

■ Cronómetro

112

Tiempos por fases

113

■ Conexión a un servicio

116

■ Desconexión de un servicio

118

■ Cookies

119

■ Favoritos

119

■ Descarga

120

■ Memoria caché

121

■ Seguridad del navegador

122

Módulo de seguridad

123

Certificados

123

Firma digital

125

■ Servicios SIM

126

18. Conectividad

128

Vinculación

130

Opciones

131

Envío de datos

132

■ Infrarrojos

133

Icono de conexión

134

Conexión GPRS

135

Ajustes del módem de GPRS

135

19. Conectividad de PC

137

20. Información de referencia

139

■ Equipamiento

140

■ Cuidado y mantenimiento

141

Entorno operativo

142

Aparatos médicos

143

VEHÍCULOS

144

LLAMADAS DE EMERGENCIA

145

■ Información técnica

147

Nokia 6822 Manuale Utente (153 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.61 MB |

Italiano

Indice

9236664

1

Edizione 2

1

Guida rapida

4

Informazioni sulla sicurezza

9

■ Servizi di rete

11

■ Memoria condivisa

12

Benvenuti

13

■ Diritti di copyright

14

■ Come contattare Nokia

14

2. Carta SIM e batteria

18

■ Caricamento della batteria

21

■ Testo guida

22

■ Antenna

23

■ Indicatori e icone

32

4. Operazioni di base

34

■ Altoparlante vivavoce

36

■ Blocco tastiera automatico

39

■ Codici di accesso

40

7. Scrittura del testo

42

■ Metodo standard

44

Parole composte

46

8. Messaggi

48

Scrittura e invio di messaggi

49

Liste distribuzione

53

Contatore messaggi

53

■ E-mail [servizio di rete]

58

Download di messaggi e-mail

59

Cartelle dei messaggi e-mail

60

■ Messaggi vocali

61

■ Messaggi info

62

■ Comandi servizi

62

■ Impostazioni messaggi

62

Altre impostazioni

66

9. Messaggi istantanei (Chat)

67

■ Gruppi

72

10. Registro chiamate

74

11. Nominativi

75

■ Aggiunta di nominativi

76

■ Ricerca di nominativi

77

■ Opzioni della rubrica

77

■ My presence

79

■ Nomi sottoscritti

82

■ Chiamate rapide

86

12. Impostazioni

89

■ Impostazioni toni

90

■ Collegamenti personali

91

■ Impostazioni display

92

■ Impostazioni di data e ora

93

■ Impostazioni chiamate

94

■ Impostazioni telefono

95

■ Impostazioni accessori

96

■ Impostazioni di protezione

98

■ Menu dell'operatore

99

13. Galleria

100

14. Fotocamera

102

15. Organizer

105

■ Agenda

106

■ Impegni

107

■ Pagamenti

108

■ Impostazioni

111

16. Applicazioni

114

■ Registratore vocale

115

■ Calcolatrice

116

Conversione di valuta

117

■ Conteggio alla rovescia

118

■ Cronometro

118

Tempi di giro

119

■ Connessione a un servizio

122

Chiamate dirette

124

■ Cookie

125

■ Preferiti

126

■ Download

127

■ Memoria cache

127

■ Info ricevute

127

■ Protezione del browser

128

Modulo di protezione

129

Certificati

130

Firma digitale

131

■ Servizi SIM

132

18. Connettività

133

Associazione

135

Impostazioni

136

Invio di dati

137

Ricezione di dati

137

■ Infrarossi (IR)

138

Connessione GPRS

140

Impostazioni del modem GPRS

140

19. Connettività PC

142

■ GPRS, EGPRS, HSCSD e CSD

143

■ Informazioni sulla batteria

144

■ Accessori

145

■ Precauzioni e manutenzione

146

Ambiente operativo

147

Apparecchiature mediche

148

Aree a rischio di esplosione

149

■ Informazioni tecniche

153

Nokia 6822 Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.62 MB |

Francese

Indice

9236659

1

Édition 2

1

Guide rapide

4

Sommaire

7

Pour votre sécurité

9

■ À propos de votre appareil

11

■ Services réseau

11

■ Mémoire partagée

12

Bienvenue

13

■ Contacter Nokia

14

Écouteur (14)

17

Port infrarouge (15)

17

2. Carte SIM et batterie

18

■ Charger la batterie

21

■ Aide intégrée au téléphone

22

■ Antenne

23

■ Joystick à 5 directions

30

■ Témoins et icônes

30

4. Fonctions de base

33

■ Haut-parleur

35

5. Menu du téléphone

36

6. Sécurité du téléphone

38

■ Verrou de sécurité

39

■ Codes d'accès

39

7. Rédiger un texte

41

■ Mode Standard

43

■ Saisie intuitive

44

Mots composés

45

8. Messages

47

Listes de distribution

51

Compteur de messages

52

Dossiers multimédia

56

■ E-mail (service réseau)

57

Écrire et envoyer un e-mail

58

Télécharger des e-mails

58

Répondre à un e-mail

59

Dossiers d'e-mails

59

■ Messages vocaux

60

■ Messages d'infos

60

■ Commandes de services

61

■ Paramètres de messages

61

Autres paramètres

65

■ Lire un message instantané

69

■ Groupes

72

10. Journal

74

11. Noms

76

■ Rechercher un contact

78

■ Options des contacts

78

■ Ma présence

80

Paramètres de présence

82

■ Noms interrogés

83

Afficher les noms interrogés

84

■ Appels abrégés

86

■ Numérotation vocale

86

12. Paramètres

89

■ Paramètres de sonorisation

90

■ Raccourcis personnels

91

■ Paramètres d'affichage

92

■ Paramètres heure et date

93

■ Paramètres d'appel

93

■ Paramètres du téléphone

94

■ Connectivité paramètres

95

■ Paramètres des accessoires

96

■ Paramètres de configuration

96

■ Paramètres de sécurité

97

■ Menu Opérateur

98

13. Galerie

99

14. Appareil photo

101

15. Organiseur

104

■ Agenda

105

■ A faire

106

■ Portefeuille

107

Définir le code portefeuille

108

Utiliser le portefeuille

108

■ Synchronisation

110

Synchronisation paramètres

111

16. Applications

112

Paramètres des jeux

113

■ Mémo vocal

114

■ Calculatrice

115

■ Compte à rebours

116

■ Chronomètre

117

■ Connexion à un service

120

Appel direct

122

■ Cookies

123

■ Signets

123

■ Télécharger du contenu

124

■ Mémoire cache

125

■ Messages services

125

■ Sécurité du navigateur

126

Module de sécurité

127

Certificats

128

Signature numérique

129

■ Services SIM

130

18. Connectivité

131

Configurer une liaison

133

Paramètres

134

Données envoyées

135

Recevoir des données

135

■ Infrarouge

136

Icône de connexion

137

Connexion GPRS

138

Paramètres modem GPRS

138

19. Connectivité PC

140

■ GPRS, EGPRS, HSCSD et CSD

141

20. Informations de référence

142

■ Accessoires

143

Environnement et utilisation

145

Appareils médicaux

146

PROTHÈSES AUDITIVES

147

VÉHICULES

147

APPELS D'URGENCE

148

Nokia 6822 Manuale Utente (165 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.46 MB |

Russo

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 6822

1

Минсвязи России

2

Краткое руководство

5

Содержание

8

Правила техники безопасности

10

■ Об устройстве

12

■ Услуги сети

13

■ Общая память

14

Введение

15

■ Защита авторских прав

16

Информация о телефоне

17

Громкоговоритель [12]

19

Динамик [14]

19

ИК-порт [15]

19

Объектив камеры [16]

19

2. 5!М-карта и аккумулятор

20

■ Зарядка аккумулятора

23

3. о телефоне

25

■ Антенна

26

■ Джойстик на 5 направлений

34

■ Индикаторы и значки

34

4. Основные функции телефона

37

■ Посылка и прием вызовов

38

■ Громкоговоритель

39

5. Меню телефона

40

6. Защита телефона

42

■ Коды доступа

44

7. Ввод текста

45

■ Обычный ввод текста

47

Составные слова

49

8. Сообщения

51

Ввод и передача сообщений

52

Списки рассылки

56

Счетчик сообщений

57

Мультимедийные папки

61

Загрузка электронной почты

63

Папки электронной почты

64

■ Голосовые сообщения

65

■ Информационные сообщения

66

■ Служебные запросы

66

■ Параметры сообщений

67

Параметры электронной почты

69

Другие параметры

70

■ Доступ к меню чата

71

Открытие сеанса чата

72

■ Просмотр сообщения чата

74

■ Участие в чате

75

■ Чат-контакты

76

■ Группы

77

■ Параметры чата

78

10. Звонки

79

■ Счетчики и таймеры

80

11. Имена

81

■ Поиск контакта

83

Мое присутствие

85

Списки наблюдателей

87

Параметры присутствия

88

■ Подписка

89

Отмена подписки для контакта

91

■ Быстрый набор

92

■ Набор номера голосом

92

12. Параметры

95

■ Параметры сигналов

96

Правая клавиша выбора

97

Состав меню "Актив"

97

Голосовые команды

98

■ Установка времени и даты

99

■ Параметры вызовов

100

■ Параметры телефона

101

■ Параметры связи

102

■ Параметры аксессуара

102

■ Параметры конфигурации

103

■ Параметры защиты

104

Меню операторов

105

13. Галерея

106

14. Камера

108

■ Параметры камеры

110

15. Органайзер

111

■ Календарь

112

Ввод заметки календаря

113

■ Заметки

114

Установка ключа бумажника

115

Работа с бумажником

116

Синхронизация из устройства

117

Параметры синхронизации

118

16. Приложения

120

Параметры игр

121

Список диктофонных записей

122

■ Калькулятор

123

■ Таймер обратного отсчета

124

Круговые замеры

125

17. Интернет

127

■ Просмотр сетевых страниц

129

■ Интернет-маркеры

131

Прием закладки

132

■ Загрузка

133

■ Кэш-память

133

Служебные сообщения

133

Настройка сервис-приема

134

Защитный модуль

135

Сертификаты

136

Цифровая подпись

138

■ Услуги SIM

139

18. Связь с устройствами

140

Сопряжение

142

Параметры

143

Передача данных

144

Прием данных

144

Передача и прием данных

145

Значок подключения

146

GPRS-соединение

147

Параметры модема GPRS

147

19. Связь с компьютером

149

■ PC Suite

150

■ GPRS, EGPRS, HSCSD и CSD

150

■ Коммуникационные приложения

151

20. Справочная информация

152

■ Аксессуары

154

■ Уход и обслуживание

154

Условия эксплуатации

156

Медицинское оборудование

157

Взрывоопасная среда

159

■ Технические данные

165

Più prodotti e manuali per Telefonini Nokia

Modelli	Tipo di Documento
N82	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia N82, 12 pagine
3300	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 3300, 178 pagine
6510	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6510, 121 pagine
6610	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6610, 158 pagine
N93i	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia N93i, 167 pagine
6610i	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6610i, 172 pagine
3250	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 3250, 161 pagine
3120 classic	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 3120 classic, 116 pagine
5630	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 5630, 94 pagine
5510	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 5510, 119 pagine
616	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 616, 85 pagine
3220	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 3220, 196 pagine
6110	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6110, 125 pagine
8910	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 8910, 104 pagine
3310	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 3310, 116 pagine
6310	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6310, 120 pagine
1200 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 1200 RU [en] , 41 pagine
6600 Fold	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6600 Fold [en] , 70 pagine
5100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 5100 [en] , 146 pagine
6290	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6290 [en] , 149 pagine

Nokia dispositivi