Nokia Asha 300 Manuale Utente

Guía de usuario del Nokia 300Edición 1.2

Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos puedentransferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potenc

Encendido del dispositivoServicios y costes de las redesEl dispositivo está aprobado para utilizarse en redes GSM 850/900/1800/1900 MHzy WCDMA 850/900

Si olvida el código y el teléfono está bloqueado, este requeriráasistencia técnica. Es posible que se apliquen cargosadicionales y que se borren todos

Acceso a opciones específicas de elementosMantenga pulsado el elemento. Se abre un menú emergente con las opcionesdisponibles.Desplazamiento en una li

Por ejemplo, cuando está viendo una imagen, para ver la siguiente imagen, deslice eldedo hacia la izquierda. Para navegar rápidamente por las imágenes

Activación del altavoz durante una llamadaSeleccione Altavoz.IndicadoresHay mensajes no leídos.Hay mensajes sin enviar, cancelados o que han dado erro

1Active el Bluetooth en ambos teléfonos.Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth y Activado.2 Seleccione Menú > Ajustes > S

indica que el perfil de vuelo se encuentra activo.Sugerencia: Puede agregar un acceso directo a los perfiles al componente de accesosdirectos en la p

3 Seleccione un icono de contacto y seleccione un contacto de la lista.Es necesario que el contacto esté guardado en la memoria del teléfono.Sugeren

Seleccione Menú > Ajustes y Temas.Seleccione Selecc. temas > Temas y un tema de la lista.Sugerencia: Descargue más temas en la Tienda de Nokia.

ÍndiceSeguridad 4Inicio 5Teclas y piezas 5Instalación de la tarjeta SIM y labatería 5Inserción de la tarjeta de memoria 7Cargar la batería 8Cargar la

Finalizar una llamadaPulse la tecla de finalización de llamada.Rechazo de una llamadaPulse la tecla de finalización de llamada.Vista de las llamadas p

Si no disponible — Desviar las llamadas de voz cuando no se respondan o cuandoel teléfono esté comunicando, apagado o fuera de cobertura.3 Seleccione

Añadir o editar los detalles de un contacto1 Seleccione Nombres y un contacto.2 Seleccione Opciones > Añadir detalle.Sugerencia: Para añadir un ton

Creación de un grupo de contactosSi añade familiares o amigos a un grupo de contactos, puede enviarles fácilmente unmensaje a todos ellos al mismo tie

Cambio entre métodos de entrada de textoSeleccione Opciones > Predicción. No todos los idiomas admiten la introducción detexto predictivo.Alternar

3 Para confirmar la palabra, seleccione .Adición de palabras nuevas al diccionarioSi se muestra ? cuando se introduce una palabra mediante la entrada

Los caracteres acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunosidiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracter

Seleccione Menú > Mensajes.Lectura de un mensaje en una conversaciónSeleccione Conversaciones, una conversación y un mensaje.Cambio a la Vista buz.

Envío de correosSeleccione Menú > Mensajes > Correo electrón. y una cuenta de correo.1 Seleccione Opciones > Redactar nuevo.2 Escriba la dire

ConectividadBluetoothAcerca de la conectividad BluetoothSeleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth.Puede conectarse de forma inalám

Correo y chat 27Acerca de Correo 27Envío de correos 28Leer y responder a un correo 28Acerca de Chat 28Chatear con los amigos 28Conectividad 29Bluetoo

Conexión a un manos libres portátil¿Desea continuar trabajando con el ordenador mientras habla por teléfono? Use unmanos libres portátil. También pued

Evitar que se detecte el teléfonoSeleccione Visibilidad teléfono > Oculto.Si el teléfono está en modo oculto, no se puede detectar. No obstante, lo

Puede recibir los ajustes de configuración necesarios para navegar en un mensaje deconfiguración enviado por su proveedor de servicios de red.Navegar

2 Para iniciar la grabación, seleccione .Para acercar o alejar el zoom, use las teclas de volumen.3 Para detener la grabación, seleccione .Los vídeos

2 Seleccione > Crear álbum e introduzca un nombre para el álbum.3 Seleccione las imágenes que se añadirán al álbum.Edición de una fotografía¿La f

Copia de música desde el PC¿Tiene música en el PC que desea escuchar en el teléfono? Use Nokia Ovi Player y uncable de datos USB para gestionar y sinc

Conexión de altavoces al teléfonoEscuche música en el teléfono a través de altavoces compatibles (disponibles porseparado).Lleve su biblioteca de músi

Escuchar la radioConecte un manos libres compatible al teléfono. El manos libres funciona comoantena.Seleccione Menú > Música > Radio.Ajuste del

Búsqueda automática de emisoras de radioSeleccione Opciones > Buscar emisoras. Para obtener los mejores resultados, realicela búsqueda en exteriore

Gestión del tiempoCambio de hora y fechaSeleccione Menú > Ajustes y Fecha y hora.Cambio de la zona horaria cuando viaja1 Seleccione Ajustes fecha y

SeguridadLea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal.Lea la guía de usuario completa para más información.APA

Es posible que el teléfono incluya juegos o aplicaciones. Estos pueden guardarse enla memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria, y pueden organ

relacionadas. Para obtener información sobre las tarifas de transmisión de datos,póngase en contacto con su proveedor de servicios.Los servicios de re

2 Introduzca la cantidad para una divisa. El valor convertido se muestraautomáticamente.Fijar un tipo de cambioSeleccione Menú > Aplicaciones >

Aviso:Mientras se instala una actualización de software no será posible usar el dispositivo,ni siquiera para realizar llamadas de emergencia, hasta qu

Búsqueda automática de actualizaciones del softwareSeleccione Actual. auto. sw y defina la frecuencia de la búsqueda de nuevasactualizaciones de softw

Sugerencia: También es posible reproducir música o vídeos, o ver imágenes enGalería.Sincronizar la agenda y los contactos con Ovi by NokiaSeleccione M

El teléfono está bloqueado cuando el teclado y la pantalla están bloqueados. Necesitael código de seguridad para desbloquear el teléfono.Protección de

Servicios de NokiaDisponibilidad y costes de Servicios de NokiaLa disponibilidad de Servicios de Nokia puede variar en función de la región.El uso de

Acerca de Nokia SuiteCon la aplicación Nokia Suite para PC podrá:• Copiar contenido, como canciones, fotos o sus propios vídeos entre el teléfonoy el

Si la ventana de instalación no se abre de forma automática, ejecutemanualmente el archivo de instalación. Seleccione Abrir la carpeta para ver losarc

InicioTeclas y piezas1 Auricular2 Pantalla táctil3 Tecla de mensajes4 Tecla de llamada5 Teclado6 Tecla de volumen alto7 Tecla de volumen bajo8 Botón d

• Desactive los sonidos innecesarios, como, por ejemplo, los tonos de las teclas yla pantalla táctil.ReciclajeCuando el teléfono alcance el final de s

Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo de la toma eléctrica y del dispositivo. Cuando la batería esté completamentecargada retírela del cargador,

ReciclajeDevuelva siempre todos los materiales de embalaje, baterías y productos electrónicos usados a puntos de recogidaselectiva. De este modo contr

Dispositivos médicosLos equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir en el funcionamiento de los dispositivosmédico

Realización de llamadas de emergencia1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.2 Compruebe que la intensidad de señal sea la adecuada. Es posib

emplear exclusivamente la potencia necesaria para conectar con la red. Dicha cantidad puede cambiar dependiendo deciertos factores tales como la proxi

Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial ypersonal de la información

Índice alfabéticoAaccesos directos 14, 17, 18activación/desact. 12actualizaciones— software del teléfono 42, 44actualizaciones de software 42, 44Agen

Eecualizador 35encendido/apagado 12entrada de texto 23, 24, 25entrada de texto predictivo 23, 24, 25entradas de reuniones 39Ffecha y hora 39fotografía

OOvi PlayerVéase Nokia Ovi PlayerPpantalla de inicio 14, 17, 18pantalla táctil 12, 14perfiles— creación 19— personalización 19perfil fuera de línea

Este teléfono se ha diseñado para utilizarse con una batería BL-4U. Utilice siemprebaterías Nokia originales.La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañ

4 Alinee los contactos de la batería y de la cavidad de la batería, e insértela. Paravolver a colocar la carcasa posterior, oriente las trabas inferio

1 Quitar la carcasa posterior.2 Asegúrese de que la superficie de contacto de la tarjeta mire hacia abajo. Empujela tarjeta hasta que quede encajada e

1 Conecte el cargador a una toma de corriente.2 Conecte el cargador al teléfono.3 Cuando el teléfono indique que la batería se encuentra completamente