Nokia N70 manuali

Nokia N70 Manuale Utente (152 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.84 MB |

Inglese

Indice

Nokia N70-1

1

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ

4

¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ

9

¾± ÍÂ¾¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²µ

10

ÃáÛãÓØ áÕâØ

11

°ÚáÕááãÐàë, ÐÚÚãÜãÛïâÞàë

11

Ø×ÐàïÔÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ

11

ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N70

13

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ

16

¼ØàÞÒëÕ çÐáë

16

ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ

17

´ØáßÕâçÕà äÐÙÛÞÒ

17

¿àÞÒÕàÚÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßÐÜïâØ

18

¾áÒÞÑÞÖÔÕÝØÕ ßÐÜïâØ ßàØ

18

ÝÕåÒÐâÚÕ ÜÕáâÐ

18

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ

19

ÄÞàÜÐâØàÞÒÐÝØÕ ÚÐàâë ßÐÜïâØ

20

ÀÕÖØÜë – ãáâÐÝÞÒÚÐ

22

¿ÕàÕÔÐçÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

23

Ø× ÔàãÓÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ

23

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ

24

ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒÐ

24

°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

25

²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ

26

¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ

27

½ÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ

27

²ØÔÕÞÒë×ÞÒë

28

¾ÑéØÙ ÔÞáâãß Ú ÒØÔÕÞ

30

½ÐáâàÞÙÚØ

31

ÁÞÒÜÕáâÝÞÕ ãçÐáâØÕ Ò áÕÐÝáÐå

32

ÒØÔÕÞáÒï×Ø Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

32

ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

32

¿àØÝïâØÕ ßàØÓÛÐèÕÝØï

32

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ ØÛØ

33

ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ

33

¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ)

34

ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ

34

ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ

35

´ÛØâÕÛìÝÞáâì Òë×ÞÒÞÒ

36

¿ÐÚÕâÝëÕ ÔÐÝÝëÕ

36

ºÞÝâàÞÛì ÒáÕå áÞÑëâØÙ

36

ºÞÝâÐÚâë (âÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ)

38

ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ

39

´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØÙ ÔÛï

41

ÚÞÝâÐÚâÐ

41

ÁÞ×ÔÐÝØÕ Óàãßß ÚÞÝâÐÚâÞÒ

41

¿àØÛÞÖÕÝØï ºÐÜÕàÐ Ø ³ÐÛÕàÕï

42

ÁêÕÜÚÐ áÕàØØ äÞâÞÓàÐäØÙ

44

½ÐáâàÞÙÚØ äÞâÞÚÐÜÕàë

45

ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ æÒÕâÐ Ø ÞáÒÕéÕÝØï

46

ÁîÖÕâÝëÕ ßàÞÓàÐÜÜë

46

¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ

47

·ÐßØáì ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

48

¼ÞÝâÐÖ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

50

¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø

54

¿ÞÚÐ× áÛÐÙÔÞÒ

55

ÀÐÑÞâÐ á Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ

57

RealPlayer™

58

ÁÞ×ÔÐÝØÕ áßØáÚÐ ÔÞàÞÖÕÚ

59

ÀÕÖØÜ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ßÕàÕÔÐçØ

59

¿ÞÛãçÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ RealPlayer

60

¿àØÛÞÖÕÝØÕ ÀÕÖØááÕà

61

ÁÞ×ÔÐÝØÕ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ

62

ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ "muvee"

62

¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ

64

²ÒÞÔ âÕÚáâÐ

65

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØÙ

68

¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ MMS Ø

71

¿ÐßÚÐ "²åÞÔïéØÕ" –

72

ßàØÕÜ áÞÞÑéÕÝØÙ

72

´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ

73

ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ¸ÝâÕàÝÕâÐ

73

¼ÞØ ßÐßÚØ

74

¿ÞçâÞÒëÙ ïéØÚ

74

·ÐÓàã×ÚÐ áÞÞÑéÕÝØÙ

75

ßÕàÕÔÐçØ

77

¿àÞáÜÞâà áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ

78

SIM-ÚÐàâÕ

78

½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ

78

MMS-áÞÞÑéÕÝØï

79

ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ

80

ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á

83

´àãÓÞÙ – ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ

83

¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ

84

¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ

85

ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ

86

ºÐÛÕÝÔÐàì

87

ÍÚàÐÝë ÚÐÛÕÝÔÐàï

88

ÃÔÐÛÕÝØÕ ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï

89

½ÐáâàÞÙÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï

89

¸ÝâÕàÝÕâ

90

ÍÚàÐÝ "·ÐÚÛÐÔÚØ"

91

ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï

92

·ÐÓàã×ÚÐ Ø ßàØÞÑàÕâÕÝØÕ

94

·ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï

94

½ÐáâàÞÙÚØ ¸ÝâÕàÝÕâÐ

95

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ

98

ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

98

ÃÔÐÛÕÝØÕ ááëÛÚØ

99

¼ÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï

100

¿àØÕÜ ÝÐáâàÞÕÚ çÐâÐ

100

¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú çÐâ-áÕàÒÕàã

100

¿àÞáÜÞâà Ø ÞâÚàëâØÕ áÕÐÝáÞÒ

102

ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë

103

ÀÐÑÞâÐ á çÐâ-ÓàãßßÐÜØ

103

½ÐáâàÞÙÚØ çÐâ-áÕàÒÕàÐ

103

ÁÒï×ì á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ

105

¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã

106

Bluetooth

106

ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ

108

¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÚÞÜßìîâÕàã

109

´ØáßÕâçÕà áÞÕÔØÝÕÝØÙ

110

ÃÔÐÛÕÝÝÐï

111

ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ ßàÞäØÛï

112

´ØáßÕâçÕà ãáâàÞÙáâÒ

113

¾äØáÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï

115

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÞáÝÞÒÝÞÙ ÒÐÛîâë Ø

116

ÞÑÜÕÝÝëå ÚãàáÞÒ

116

´ØÚâÞäÞÝ

117

ÁàÕÔáâÒÐ

118

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ

120

¿ÐàÐÜÕâàë áÞÕÔØÝÕÝØï

121

´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï

124

¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï Òë×ÞÒÞÒ

128

·ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ

128

½ÐáâàÞÙÚØ ÐÚáÕááãÐàÐ

129

³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë

130

´ØáßÕâçÕà ßàØÛÞÖÕÝØÙ

130

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ø

131

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï

131

ÃÔÐÛÕÝØÕ ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ø

133

½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï

133

ÃáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕßÞÛÐÔÞÚ

135

¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå

139

¿àÞÒÕàÚÐ ßÞÔÛØÝÝÞáâØ

140

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÞÒ Nokia

140

ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ

144

°ÒâÞÜÞÑØÛØ

145

²×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ

146

ÃÚÐ×ÐâÕÛì

148

, 101, 103

150

, 35, 36

151

Nokia N70 Manuale Utente (135 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.82 MB |

Spagnolo

Indice

Nokia N70-1

1

Para su seguridad

9

Acerca del dispositivo

10

Servicios de red

10

Accesorios, baterías

11

Nokia N70

12

Ajustes del reloj

14

Gestor de archivos

15

Ver el consumo de memoria

16

Herramienta Tarjeta

17

Personalizar el dispositivo

19

Modos: establecer tonos

20

Transferir contenido de

21

Cambiar la apariencia del

22

Modo en espera activo

22

Hacer llamadas

24

Marcación mediante voz

25

Videollamadas

26

Compartir vídeos

27

Aceptar una invitación

29

Responder o rechazar llamadas

30

Registro

32

Duración de la llamada

33

Paquetes datos

33

Guía (agenda de teléfonos)

35

Copiar contactos

36

Crear grupos de contactos

38

Cámara y Galería

39

Hacer fotos en una secuencia

41

Edición de imágenes

44

Grabar vídeos

44

Editar videoclips

46

Ver imágenes y videoclips

49

Diapositivas

50

Impresión de imágenes

52

RealPlayer™

53

Movie director

55

Crear un muvee rápido

56

Crear un muvee personalizado

56

Mensajes

58

Escribir texto

59

Diccionario

60

Escritura y envío de mensajes

62

Buzón de entrada:

65

Mis carpetas

66

Buzón de correo

66

Abrir el buzón de correo

67

Buzón de salida: mensajes

69

Consulta de mensajes en una

70

Ajustes de los mensajes

70

Mensajes multimedia

71

Mensajes de servicios Web

74

Información de célula

74

Otros ajustes

74

Escuchar la radio

75

Ver contenido visual

76

Emisoras guardadas

77

Crear entradas de la Agenda

78

Vistas de la Agenda

79

Borrar entradas de la agenda

80

Ajustes de la Agenda

80

Internet

81

Vista Favoritos

82

Establecer una conexión

83

Ver páginas guardadas

84

Descargar contenidos

85

Finalizar una conexión

85

Ajustes de Web

85

Mis cosas

87

Reproducir música

88

Listas de reproducción

88

Ir a: añadir accesos

89

MI: mensajería

89

Recibir los ajustes de MI

90

Conectarse a un servidor

90

Grabar chats

91

Ver e iniciar conversaciones

92

Contactos de MI

92

Ajustes de servidores de chat

93

Ajustes de conexión Bluetooth

95

Bluetooth

95

Conexiones de PC

98

Gestor de conexiones

98

Sincronización remota

99

Conectividad

100

Gestor de dispositivos

101

Calculadora

103

Conversor

103

Grabadora

105

Herramientas

106

Ajustes de llamadas

108

Ajustes de conexión

109

Fecha y hora

112

Seguridad

112

Desvío de llamadas

115

Restricciones

115

Ajustes de accesorios

116

Comandos de voz

117

Gestor de aplicaciones

117

Ajustes de aplicaciones

119

Claves de activación:

120

Resolución de problemas

121

Información sobre la batería

124

Cuidado y mantenimiento

127

Entorno operativo

128

Aparatos médicos

128

Vehículos

129

Llamadas de emergencia

130

Absorción (SAR)

130

Índice alfabético

132

Nokia N70 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.82 MB |

Italiano

Indice

Nokia N70-1

1

Informazioni sulla sicurezza

9

Informazioni sul dispositivo

10

Servizi di rete

10

Accessori, batterie

11

Dispositivo Nokia N70

12

Orologio

14

Controllo del volume

15

Gestione file

16

Memory card

17

Formattare una memory card

18

Personalizzare il dispositivo

19

Modi d'uso - impostare

20

Trasferire il contenuto

21

Cambiare l’aspetto

22

Funzionalità Menu rapido

23

Effettuare chiamate

24

Chiamata in conferenza

25

Chiamata rapida

25

Chiamate video

26

Condivisione video

27

Impostazioni

29

Rispondere o rifiutare

30

Opzioni disponibili durante

32

Registro

33

Monitorare tutti gli eventi

34

Salvare nomi e numeri

36

Copiare schede Rubrica

37

Aggiungere toni di chiamata

38

Creare gruppi nella Rubrica

38

Rimuovere schede da un gruppo

39

Fotocamera e Galleria

40

Modificare le foto

45

Registrare video

45

Modificare clip video

47

Galleria

50

Presentazione

52

Stampa di foto

53

RealPlayer™

54

Creare un elenco brani

55

Film director

57

Selezione del contenuto

58

Messaggi

59

Scrivere testo

60

Copiare testo negli Appunti

62

Scrivere e inviare messaggi

63

Ricevuti - ricevere

65

Messaggi multimediali

66

Dati e impostazioni

66

Archivio

67

Casella e-mail

67

Recuperare messaggi e-mail

68

Eliminare messaggi e-mail

69

In uscita - messaggi

70

Visualizzare messaggi su una

71

Impostazioni per i messaggi

71

Messaggi di informazioni Web

75

Cell broadcast

75

Impostazioni di Altro

75

Ascoltare la radio

77

Stazioni salvate

79

Creare voci dell’Agenda

80

Viste dell’Agenda

81

Eliminare voci dell’Agenda

81

Impostazioni dell’Agenda

82

Accedere al Web

83

Vista Preferiti

84

Effettuare una connessione

85

Navigare

85

Terminare una connessione

87

Impostazioni Web

87

Preferiti

89

Preferiti - aggiungere

90

Eliminare un collegamento

91

Ricevere impostazioni chat

91

Cercare utenti e gruppi chat

92

Contatti chat

94

Gestire i gruppi chat

94

Bluetooth

97

Inviare dati utilizzando

97

Associare dispositivi

98

Ricevere dati mediante una

99

Connessioni al PC

100

Gestione connessioni

100

Sincronizzazione remota

101

Connettività

102

Creare un nuovo profilo di

102

Gestione dispositivi

103

Calcolatrice

105

Convertitore

105

Registratore

107

Strumenti

108

Impostazioni chiamata

110

Impostazioni connessione

111

Data e ora

114

Protezione

114

Deviazione delle chiamate

117

Blocco chiamate

117

Impostazioni accessori

118

Comandi vocali

119

Gestione applicazioni

119

Chiavi di attivazione

122

Risoluzione dei problemi

123

Informazioni sulla batteria

127

Ologramma di autenticazione

128

Precauzioni e manutenzione

130

Ambiente operativo

131

Apparecchiature mediche

131

Aree a rischio di esplosione

132

Indice analitico

135

Nokia N70 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.94 MB |

Tedesco

Indice

Erste Schritte

1

Speicherkarte einsetzen

4

Speicherkarte auswerfen

6

Akku aufladen

6

Tasten und Komponenten

8

Gerät einschalten

9

Informationen zum Display

10

Wichtige Symbole

11

Tastensperre

12

Bedienungsanleitung

15

Nokia N70 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.84 MB |

Francese

Indice

Nokia N70-1

1

Sommaire

4

Pour votre sécurité

9

À propos de votre appareil

10

Services réseau

10

Accessoires, batteries

11

Votre Nokia N70

12

Paramètres de l'horloge

14

Horloge mondiale

15

Gestionnaire de fichiers

16

Outil carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Personnaliser votre appareil

19

Modes – Configuration

20

Transférer du contenu

21

Changer le look de votre

22

Mode Active standby

23

Effectuer des appels

24

Effectuer un appel abrégé

25

Numérotation vocale

25

Appels vidéo

26

Partage vidéo

27

Exigences du partage vidéo

28

Accepter une invitation

30

Derniers appels

32

Durées des appels

33

Surveiller les événements

33

Contacts (Annuaire)

35

Copier des contacts

36

Ajouter des sonneries

37

Créer des groupes de contacts

38

Appareil photo et Galerie

39

Prendre des photos en série

41

Le flash

41

Modifier des photos

44

Enregistrer des vidéos

44

Modifier les clips vidéo

47

Diaporama

51

Imagerie

53

RealPlayer™

54

Créer une liste de pistes

55

Créer un muvee rapide

57

Créer un muvee perso

57

Messages

59

Écrire du texte

60

Recevoir des paramètres MMS

65

Boîte de réception—

66

Mes dossiers

67

Boîte aux lettres

67

Ouvrir la boîte aux lettres

68

Récupérer des messages e-mail

68

Supprimer des messages e-mail

69

Paramètres de Messages

72

Messages de service Web

75

Paramètres Autre

76

Ecouter la radio

77

Afficher le contenu visuel

78

Stations enregistrées

79

Créer des entrées d’agenda

80

Affichages d'agenda

81

Paramètres de l'agenda

82

Accès au Web

83

Écran des signets

84

Établir une connexion

85

Naviguer

85

Télécharger et acheter

87

Mettre fin à une connexion

87

Paramètres Web

88

Lecteur de musique

90

Lire de la musique

91

Playlists

91

Aller à – Ajout

92

Chat – Messagerie

92

Rechercher des groupes Chat

94

Enregistrer des chats

95

Contacts Chat

96

Gérer les groupes Chat

96

Paramètres du serveur Chat

96

Envoyer des données à l’aide

98

Lier des équipements

99

Connectivité

100

Connexions à un PC

101

Gestionnaire

102

Synchronisation à distance

103

Synchroniser des données

104

Gestionnaire de consoles

105

Calculatrice

106

Convertisseur

106

Enregistreur

108

Touche multimédia

109

Paramètres

109

Mode veille

110

Affichage

110

Paramètres d'appel

111

Paramètres de connexion

112

Points d'accès

113

Données par paquets

114

Configurations

114

Date et heure

115

Sécurité

115

Gestion des certificats

116

Renvoi d'appels

118

Interdiction d'appels

118

Paramètres accessoires

119

Commandes vocales

120

Installer des applications

121

Supprimer des applications

122

Clés d'activation –

123

Gestion des fichiers

123

Résolution des problèmes

125

Charge et décharge

129

1 Lorsque vous regardez

130

2 Lorsque vous inclinez

130

4 Assurez-vous que le code

130

Operating environment

133

Appareils médicaux

133

Véhicules

134

Appels d'urgence

135

Più prodotti e manuali per Telefonini Nokia

Modelli	Tipo di Documento
E71	Manuale Utente Nokia E71 Manuel d'utilisation [en] , 174 pagine
6060	Manuale Utente Nokia 6060 Manuel d'utilisation, 112 pagine
7500 PRISM	Manuale Utente Nokia 7500 PRISM Manuel d'utilisation [en] , 87 pagine
6555	Manuale Utente Nokia 6555 Manuel d'utilisation, 107 pagine
6131 NFC	Manuale Utente Nokia 6131 NFC Manuel d'utilisation [en] , 132 pagine
6110 Navigator	Manuale Utente Nokia 6110 Navigator Manuel d'utilisation [en] , 118 pagine
6270	Manuale Utente Nokia 6270 Manuel d'utilisation, 180 pagine
6600 Slide	Manuale Utente Nokia 6600 Slide Manuel d'utilisation [en] , 52 pagine
N81 8GB	Manuale Utente Nokia N81 8GB Manuel d'utilisation, 4 pagine
2626	Manuale Utente Nokia 2626 Manuel d'utilisation, 83 pagine
5140i	Manuale Utente Nokia 5140i Manuel d'utilisation, 17 pagine
106	Manuale Utente Nokia 106 Manuel d'utilisation [en] , 22 pagine
X7-00	Manuale Utente Nokia X7-00 Manuel d'utilisation, 128 pagine
515 Double SIM	Manuale Utente Nokia 515 Double SIM Manuel d'utilisation, 34 pagine
7510 Supernova	Manuale Utente Nokia 7510 Supernova Manuel d'utilisation, 65 pagine
100	Manuale Utente Nokia 100 Manuel d'utilisation, 34 pagine
9210i Communicator	Manuale Utente Nokia 9210i Communicator Manuel d'utilisation [en] , 36 pagine
N77	Manuale Utente Nokia N77 Manuel d'utilisation, 149 pagine
225	Manuale Utente Nokia 225 Manuel d'utilisation [en] , 23 pagine
Asha 300	Manuale Utente Nokia Asha 300 Manuel d'utilisation, 60 pagine

Nokia dispositivi