Nokia 6030 Manuale Utente Pagina 1

Manuel d'utilisation du Nokia 60309239443Édition 2

10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.UTILISATION CORRECTEN'utilisez l'appareil que dans sa position normale, comme indiqué dans la

11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous prenez des photos et les utilisez, veuillez vous conformer à la législation en vigueur, aux

12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Informations générales Codes d'accèsCode de sécuritéIl sert à protéger votre téléphone contre tout

13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Mot de passe de limitation Ce mot de passe est requis pour accéder à la fonction de Limitation des appel

14Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Prise en main Installer la carte SIM et la batterieGardez toutes les cartes SIM hors de portée des e

15Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Soulevez doucement l’étui de la carte SIM à l’aide de la griffe d’accrochage et ouvrez le clapet.4. I

16Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Charger la batterieAttention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par

17Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Position de fonctionnement normaleVotre appareil est muni d'une antenne interne.Remarque : Comme

18Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Votre téléphone Touches et connecteursAttention : La touche de navigation à 4 directions de cet appa

19Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Remarque : Ne touchez pas ce connecteur car il est sensible à la décharge électrostatique. Mode veilleL

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RM-74 aux dispositions de la dire

20Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Écran de veilleVous pouvez paramétrer le téléphone pour qu'un écran de veille s'affiche en mod

21Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Le haut-parleur est activé. Voir Options accessibles pendant un appel (service réseau), 24. Verrouillag

22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Retirez soigneusement la façade avant. 4. Retirez le pavé de touches de la façade avant et insérez-le

23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Fonctions d'appel Émettre un appel1. Entrez le numéro de téléphone sans oublier l'indicati

24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Appel abrégé d'un numéro de téléphoneAttribuez un numéro de téléphone à l'une des touches d&ap

25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Saisir du texteVous avez la possibilité de taper un texte de la façon habituelle ou en utilisant la s

26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Si le caractère ? apparaît après le mot, cela signifie que le mot n'est pas dans le dictionnaire. P

27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Pour effacer un caractère à gauche du curseur, appuyez sur Effacer. Maintenez la touche Effacer enfonc

28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.5. Fonctions de menuLe téléphone propose une large gamme de fonctions regroupées en menus. Accéder à un

29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messages texte (SMS)Grâce au SMS (Short Message Service), votre téléphone peut envoyer et recevoir des m

Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que

30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Options d'envoi de messageAprès avoir rédigé le message, sélectionnez Options > Options d'e

31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous lisez un message image, sélectionnez Enregistrer image pour enregistrer l’image dans le dos

32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pour ajouter ou supprimer un dossier, sélectionnez Menu > Messages > Eléments enreg. > Messages

33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Votre téléphone peut envoyer et recevoir des messages multimédia contenant plusieurs pages (ou « diapo

34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pour afficher la totalité du message reçu si celui-ci contient une présentation, sélectionnez Lecture.Po

35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.sélectionnez Insérer clignotant dans la liste d'options pour définir un marqueur. Insérez un autre

36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Commandes de servicesSélectionnez Menu > Messages > Cmdes de services. Saisissez et envoyez à votr

37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Paramètres des messages multimédiaSélectionnez Menu > Messages > Paramètres msgs > Msgs multimé

38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Paramètres communsSélectionnez Menu > Messages > Paramètres msgs > Autres param. > Taille de

39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Conseil : En mode veille, appuyez une fois sur la touche d'appel pour accéder à la liste des numéro

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.SommairePOUR VOTRE SÉCURITÉ...

40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Les noms et numéros stockés sur la carte SIM sont signalés par .Rechercher un contactSélectionnez Menu

41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Entrez le numéro ou le texte et sélectionnez Valider.pour l'enregistrer.5. Pour revenir au mode

42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Cartes de visiteVous pouvez envoyer et recevoir des informations de contact provenant d'un périphér

43Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pour appeler à partir des touches d'appel abrégé, voir Appel abrégé d'un numéro de téléphone,

44Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Conseil : Pour changer de mode rapidement en mode veille, appuyez sur la touche marche/arrêt, faites déf

45Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Touche écran droiteSélectionnez Menu > Paramètres > Raccourcis personnels > Touche écran droite

46Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Paramètres heure et dateSélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres heure et date.Sélectionnez Hor

47Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Ligne des appels sortants (service réseau) pour sélectionner la ligne téléphonique 1 ou 2 pour appeler

48Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ConnectivitéGPRS (service réseau)Le GPRS (General Packet Radio Service) est un service réseau permettant

49Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Mode par défaut pour choisir le mode qui sera automatiquement activé lorsque vous connectez l'acc

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Appeler votre boîte vocale (service réseau)...

50Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Saisir les paramètres manuellementPour saisir, afficher et modifier les paramètres manuellement, sélecti

51Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Groupe limité d'utilisateurs (service réseau) pour spécifier le groupe de correspondants que vous

52Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. GalerieCe menu permet de gérer les thèmes, les images et les sonneries. Ces fichiers sont classés dans

53Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Tous les fichiers reçus via le service OTA sont automatiquement enregistrés dans le dossier Fich. reç

54Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pour enregistrer rapidement la station dans un emplacement de 10 à 20, appuyez brièvement sur 1 ou 2, pu

55Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. OrganiseurRéveilVous pouvez programmer le téléphone pour qu'il sonne à une heure donnée. Sélectio

56Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Le jour courant est entouré d'un cadre. Si des notes existent à ce jour, il est affiché en gras. Po

57Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Diviser, Carré, Racine carrée ou Changer de signe. Saisissez le deuxième nombre. Pour obtenir le résulta

58Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Page Web pour obtenir des informations ou données supplémentaires à partir d'une page Internet. C

59Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Services WebImportant : Utilisez uniquement des services provenant de sources offrant un niveau de séc

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Commandes de services ...

60Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pour plus d'informations et pour vous procurer les paramètres requis, renseignez-vous auprès de vot

61Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pendant la navigation, des options telles que les Raccourcis, la Page d’accueil et les Signets sont disp

62Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Taille de police, puis la taille voulue.• Afficher photos. Sélectionnez Non pour que les

63Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez également sélectionner Options pour afficher, modifier ou envoyer les informations, le titre

64Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Pour lire ce message de service, sélectionnez Afficher. Si vous sélectionnez Quitter, le message est pla

65Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia décline t

66Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.CertificatsIl existe trois types de certificats : certificats de serveur, d'autorité et d'util

67Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Signature numériqueSi la carte SIM de votre téléphone contient un module de sécurité, vous disposez d&ap

68Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Selon votre opérateur, vous pouvez configurer le téléphone afin qu'il affiche les messages de confi

69Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Informations sur la batterie Charge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterie recharge

7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connectivité ...

70Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ne jetez pas les batteries au feu, elles pourraient exploser ! Les batteries endommagées peuvent aussi e

71Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Grattez l'extrémité de l'étiquette pour faire apparaître un code à 20 chiffres (12345678919

72Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.7. AccessoiresQuelques règles pratiques concernant le fonctionnement des accessoires.• Gardez tous les a

73Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCEVotre appareil est un produit de conception et d’élaboratio

74Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉVotre appareil et ses accessoires peuvent contenir d

75Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PacemakersLes constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 15,3 cm (6 pouces) au minimum ent

76Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. Éteignez votre appareil avant de monte

77Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Si certaines fonctions sont en cours d'utilisation, vous devez d'abord les désactiver pour pou

78Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Pour conn

8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Se déconnecter d'un service ......

9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.POUR VOTRE SÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pa