Nokia 6030 manuali

Nokia 6030 Guida Utente (129 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.23 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

User Guide

1

Manual del Usuario

1

Nokia 6030 User Guide

2

Contents

4

For your safety

6

■ About your device

7

■ Network services

7

General information

9

■ Shared memory

10

1. Get started

11

■ Charge the battery

12

■ Switch the phone on and off

13

■ Normal operating position

13

■ Adjust the earpiece volume

13

■ Loudspeaker

13

2. Your phone

14

■ Standby mode

15

■ Keypad lock (keyguard)

16

■ Change the covers

17

3. Call functions

18

■ Options during a call

19

4. Enter text

20

■ Traditional text input

21

■ Tips for writing text

21

5. Menu functions

22

Write and send messages

23

Options for sending a message

23

Read and reply to messages

23

Inbox and sent items

24

Templates

24

Saved items and My folders

24

Multimedia messages (MMS)

25

Read and reply to an MMS

26

MMS memory full

26

Voice messages

27

Info messages

27

Service commands

27

Message settings

27

Settings for MMS

28

Common settings

28

■ Call log

29

■ Contacts

30

Edit contact details

31

Delete contacts or details

31

Business cards

31

Settings

31

■ Settings

32

Tone settings

33

Shortcuts

33

Display settings

33

Time and date settings

34

Call settings

34

Phone settings

35

Connectivity

35

Enhancement settings

36

Configuration settings

36

Security settings

37

■ Operator menu

38

■ Gallery

38

■ Organizer

39

Calculator

40

Listen to the radio

41

Tune a radio channel

41

Basic radio functions

41

■ Applications

42

Access services

43

Setting up Web service

43

Service connection

44

Browse the Mobile Web

44

Browser appearance settings

45

Bookmarks

45

Download

46

Service inbox

46

Cache memory

47

Browser security

47

Certificates

48

■ SIM services

49

6. Battery information

50

Battery information

51

7. Enhancements

53

Care and maintenance

54

Additional safety information

55

■ Vehicles

56

■ Emergency calls

57

■ Technical information

59

Edición 3

66

Contenido

69

Para su seguridad

71

■ Acerca de su dispositivo

72

■ Servicios de red

73

Información general

74

■ Memoria compartida

75

1. Introducción

76

■ Cargar la batería

77

■ Altavoz

78

2. Su teléfono

79

■ Modo standby

80

Indicadores principales

81

■ Cambiar las cubiertas

82

3. Funciones de llamada

83

Llamada en espera

84

4. Ingresar texto

85

Escribir palabras compuestas

86

Ingresar texto

87

5. Funciones de menú

88

Escribir y enviar mensajes

89

Leer y contestar un e-mail

89

Plantillas

90

Mensajes multimedia (MMS)

91

Funciones de menú

92

Mensajes de voz

93

Mensajes de información

93

Comandos de servicio

93

Configuraciones de mensajes

94

■ Registro

95

■ Contactos

96

Copiar contactos

97

Editar detalles de contactos

97

Eliminar contactos o detalles

97

Tarjetas de negocios

98

Configuraciones

98

Marcación rápida

98

Otras funciones de contacto

98

■ Configuraciones

99

Accesos directos

100

Configuraciones de pantalla

100

Configuraciones de llamadas

101

Configuraciones de teléfono

102

Conectividad

102

Ajustes de configuración

103

Configuraciones de accesorios

103

Configuraciones de seguridad

104

■ Menú operador

105

■ Galería

105

■ Organizador

106

Calculadora

107

Escuchar la radio

108

Sintonizar un canal de radio

108

Funciones básicas de la radio

108

■ Aplicaciones

109

Configuraciones de juegos

110

Servicios de acceso

111

Configurar el servicio Web

111

Conexión de servicio

111

Explorar la Web móvil

111

Desconectarse de la Web móvil

112

Favoritos

113

Descargar

114

Buzón de servicio

114

Memoria caché

115

Seguridad del explorador

115

Certificados

116

Firma digital

116

■ Servicios SIM

117

■ Carga y descarga

118

7. Accesorios

121

Cuidado y mantenimiento

122

■ Entorno operativo

123

■ Dispositivos médicos

123

■ Vehículos

124

■ Llamadas de emergencia

125

■ Información técnica

127

Nokia 6030 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.07 MB |

Inglese

Indice

Sometimes it’s best

1

Check it out!Check it out!

1

Nokia 6030 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.07 MB |

Spagnolo

Indice

2ª edición

1

PARA SU SEGURIDAD

9

■ Acerca del dispositivo

10

■ Servicios de red

11

Información general

12

Contraseña de restricciones

13

1. Conceptos básicos

14

■ Carga de la batería

16

2. Su teléfono

18

■ Modo en espera

19

Salvapantallas

20

Ahorro de energía

20

Indicadores esenciales

20

■ Bloqueo del teclado

21

■ Cambio de las carcasas

21

3. Funciones de llamada

23

4. Introducción de texto

25

5. Funciones de menú

28

Escritura y envío de mensajes

29

Plantillas

31

Escritura de mensajes flash

34

Recepción de mensajes flash

34

Comandos de servicio

35

Ajustes de los mensajes

36

■ Registro de llamadas

37

Listas de últimas llamadas

38

Contadores y temporizadores

38

Búsqueda de un contacto

39

Añadir detalles a los nombres

39

Copia de contactos de la guía

40

Tarjetas de visita

41

Marcación rápida

42

Otras funciones de la guía

42

■ Ajustes

43

Ajustes de tonos

44

Accesos directos personales

44

Ajustes de la pantalla

44

Ajustes de fecha y hora

45

Ajustes de llamada

46

Ajustes del teléfono

46

Conectividad

47

Ajustes de accesorios

48

Ajustes de configuración

49

Ajustes de seguridad

50

■ Menú Operador

51

■ Galería

51

Escuchar la radio

52

Funciones básicas de la radio

53

■ Organizador

54

Calculadora

55

■ Aplicaciones

56

Ajustes de juegos

57

Acceso a servicios

58

Configuración de servicios

58

Conexión a un servicio

59

Desconexión de un servicio

60

Favoritos

61

Descargas (servicio de red)

62

Memoria caché

63

Seguridad del navegador

64

■ Servicios SIM

66

■ Carga y descarga

68

Autenticación del holograma

69

7. Equipamiento

71

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

72

■ Entorno operativo

73

■ Aparatos médicos

73

■ Vehículos

74

■ Llamadas de emergencia

75

Nokia 6030 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.07 MB |

Italiano

Indice

Edizione 2

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

9

■ Servizi di rete

11

Informazioni generali

12

■ Supporto di Nokia sul Web

13

1. Operazioni preliminari

14

■ Carica della batteria

16

■ Tasti e connettori

18

■ Modalità di attesa

19

Screen saver

20

Risparmio energetico

20

Indicatori principali

20

■ Sostituzione dei cover

21

3. Funzioni di chiamata

23

Chiamate rapide

24

4. Immissione di testo

25

Scrittura di parole composte

26

5. Funzioni di menu

28

Messaggi di testo (SMS)

29

Ricevuti e Messaggi inviati

31

Comandi servizi

35

Impostazioni messaggi

36

Impostazioni comuni

37

■ Registro chiamate

38

■ Rubrica

39

Ricerca di una scheda Rubrica

40

Copia di schede Rubrica

41

Biglietti da visita

41

Impostazioni

42

Altre funzioni della Rubrica

42

■ Impostazioni

43

Impostazioni toni

44

Collegamenti personali

44

Impostazioni display

45

Impostazioni di data e ora

46

Impostazioni chiamate

46

Impostazioni telefono

47

Connettività

48

Impostazioni accessori

48

Impostazioni di protezione

50

■ Menu dell'operatore

51

■ Galleria

52

Ascolto della radio

53

■ Organizer

55

Calcolatrice

56

■ Applicazioni

57

Impostazioni dei giochi

58

Accesso ai servizi

59

Impostazione di un servizio

59

Connessione al servizio

60

Disconnessione da un servizio

61

Preferiti

62

Download (servizio di rete)

63

Memoria cache

64

Protezione del browser

65

Firma digitale

66

■ Servizi SIM

67

■ Caricamento e scaricamento

68

7. Accessori

71

PRECAUZIONI E MANUTENZIONE

72

■ Ambiente operativo

73

■ Apparecchiature mediche

73

■ Veicoli

74

Nokia 6030 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.08 MB |

Tedesco

Indice

Ausgabe 2

1

SICHERHEITSHINWEISE

9

■ Netzdienste

11

Allgemeine Informationen

12

■ Nokia Support im Internet

13

1. Erste Schritte

14

■ Laden des Akkus

16

■ Normale Betriebsposition

17

2. Ihr Telefon

18

■ Ausgangsanzeige

19

Display-Hintergrund

20

Bildschirmschoner

20

Wichtige Symbole

20

■ Tastensperre

21

■ Wechseln der Cover

21

3. Anruffunktionen

23

Kurzwahl einer Telefonnummer

24

Anklopfen (Netzdienst)

24

4. Eingeben von Text

25

■ Herkömmliche Texteingabe

26

5. Menüfunktionen

28

Kurzmitteilungen (SMS)

29

Vorlagen

31

Nachrichten (Netzdienst)

36

Dienstanfragen

36

Mitteilungseinstellungen

36

■ Anruflisten

38

■ Adressbuch

40

Visitenkarten

42

Einstellungen

42

Kurzwahl

43

Weitere Adressbuchfunktionen

43

■ Einstellungen

44

Signaleinstellungen

45

Display-Einstellungen

45

Anrufeinstellungen

47

Telefoneinstellungen

47

Verbindungen

48

Zubehöreinstellungen

49

Konfigurationseinstellungen

50

Sicherheitseinstellungen

51

■ Betreibermenü

52

■ Galerie

52

Radio hören

54

Sendersuche

54

■ Organizer

55

Kalender

56

Signal für eine Notiz

57

■ Programme

58

Spiele-Einstellungen

59

■ Internet

60

Einrichten eines Dienstes

61

Direkte Anwahl

62

Browser-Einstellungen

63

Cookie-Einstellungen

63

Lesezeichen

64

Download (Netzdienst)

64

Dienstmitteilung (Netzdienst)

65

Cache-Speicher

66

Browser-Sicherheit

66

Zertifikate

67

Digitale Signatur

68

■ SIM-Dienste

69

6. Akku-Informationen

70

Überprüfen des Hologramms

71

7. Zubehör

73

PFLEGE UND WARTUNG

74

■ Betriebsumgebung

75

■ Medizinische Geräte

75

■ Fahrzeuge

76

■ Explosionsgefährdete Orte

77

■ Notrufe

77

Nokia 6030 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.07 MB |

Francese

Indice

Édition 2

1

Sommaire

4

POUR VOTRE SÉCURITÉ

9

■ À propos de votre appareil

10

■ Services réseau

11

Informations générales

12

■ Pages Web de support Nokia

13

1. Prise en main

14

■ Charger la batterie

16

2. Votre téléphone

18

■ Mode veille

19

Écran de veille

20

Principaux témoins

20

■ Verrouillage du clavier

21

■ Changer les façades

21

3. Fonctions d'appel

23

4. Saisir du texte

25

■ Saisie de texte habituelle

26

■ Conseils de saisie

26

5. Fonctions de menu

28

Messages texte (SMS)

29

Écrire un message flash

34

Recevoir un message flash

35

Commandes de services

36

Paramètres de messages

36

■ Journal

38

■ Contacts

39

Rechercher un contact

40

Copier des contacts

41

Cartes de visite

42

Paramètres

42

Appels abrégés

42

■ Paramètres

43

Paramètres de tonalité

44

Raccourcis personnels

44

Paramètres d'affichage

45

Paramètres heure et date

46

Paramètres d'appel

46

Paramètres du téléphone

47

Connectivité

48

Paramètres des accessoires

48

Paramètres de configuration

49

Paramètres de sécurité

50

■ Menu Opérateur

51

■ Galerie

52

Ecouter la radio

53

Régler une station radio

53

■ Organiseur

55

Calculatrice

56

■ Applications

57

Paramètres des jeux

58

■ Services Web

59

Connexion au service

60

Appel direct

61

Recevoir des signets

63

Mémoire cache

64

Sécurité du navigateur

65

Certificats

66

■ Services SIM

67

■ Charge et décharge

69

Hologramme d’authentification

70

7. Accessoires

72

SÉCURITÉ

74

■ Véhicules

75

■ Appels d'urgence

76

Nokia 6030 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.32 MB |

Russo

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Nokia 6030

1

Минсвязи России

2

Содержание

5

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

11

■ Об этом устройстве

13

■ Услуги сети

13

Общая информация

15

Коды PUK и PUK2

16

Пароль запрета звонков

16

■ Поддержка Nokia в Интернет

17

1. Знакомство с телефоном

18

■ Зарядка аккумулятора

20

■ Рабочее положение

22

2. О телефоне

23

■ Режим ожидания

24

Фоновый рисунок

25

Экранная заставка

25

Режим энергосбережения

25

Основные индикаторы

26

■ Блокировка клавиатуры

27

■ Замена панелей

27

3. функции звонков

29

4. Ввод текста

32

■ Обычный ввод текста

34

■ Советы по вводу текста

34

5. Функции меню

36

Текстовые сообщения (SMS)

37

Функции передачи сообщений

38

Ввод быстрого сообщения

45

Прием быстрого сообщения

46

Служебные команды

47

Настройки сообщений

47

■ Журнал звонков

50

Счетчики и таймеры

51

■ Контакты

52

Поиск контакта

53

Копирование контактов

54

Изменение сведений о контакте

54

Визитные карточки

55

Настройки

56

Быстрый набор

56

■ Настройки

57

Настройки сигналов

58

Меню быстрого доступа

59

Настройки дисплея

60

Настройки времени и даты

61

Настройка режима звонков

61

Настройки телефона

62

Подключение устройств

64

Настройки аксессуаров

65

Настройки конфигурации

66

Настройки защиты

67

■ Галерея

69

0 Ключи активац

70

Прослушивание радио

71

Настройка радиостанции

72

Основные функции радио

72

■ Органайзер

73

Календарь

74

Ввод заметки календаря

75

Сигнал для заметки

75

Калькулятор

76

■ Приложения

77

Загрузка игр и приложений

78

Настройки игр

78

■ Интернет

79

Соединение с услугой

80

Просмотр страниц услуги

81

Завершение соединения

82

Интернет-маркеры

84

Закладки

84

Загрузка (услуга сети)

85

Сервис-прием (услуга сети)

86

Кэш-память

87

Защита браузера

87

Защитный модуль

88

Сертификаты

89

Цифровая подпись

90

■ Услуги SIM

91

Проверка голограммы

95

7. Аксессуары

97

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

100

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

100

■ Медицинское оборудование

101

■ Автомобили

102

■ Взрывоопасная среда

103

Più prodotti e manuali per Telefonini Nokia

Modelli	Tipo di Documento
2100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 2100, 72 pagine
2650	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 2650, 109 pagine
7280	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 7280, 147 pagine
1600	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 1600, 69 pagine
N81	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia N81, 172 pagine
2610 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 2610 RU, 42 pagine
5320	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 5320 [fr] , 90 pagine
8850	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 8850 [fr] , 100 pagine
6101	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6101, 154 pagine
7210	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 7210, 160 pagine
6060	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6060 [fr] [en] [de] [es] , 119 pagine
8910i	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 8910i [fr] [de] , 140 pagine
7250i	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 7250i, 170 pagine
N81 8GB	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia N81 8GB [es] [en] , 167 pagine
2626	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 2626, 90 pagine
810	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 810 [en] [fr] [es] , 67 pagine
7710	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 7710 [en] [fr] [es] , 181 pagine
3410	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 3410, 113 pagine
7380	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 7380, 125 pagine
6822	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 6822 [en] [fr] , 165 pagine

Nokia dispositivi