Nokia 1101 manuali

Nokia 1101 Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.75 MB |

Inglese

Indice

User´s Guide for Nokia 1101

1

DECLARATION OF CONFORMITY

2

Contents

4

FOR YOUR SAFETY

8

■ Network Services

10

■ Charger and accessory

10

General information

11

1. Get started

13

■ Charge the battery

15

■ Normal operating position

15

■ Keys and connectors

16

■ Display and standby mode

17

■ Change the covers

18

■ Put on the wrist strap

19

■ Flashlight

19

2. Call functions

20

Speed dial

21

■ Answer a call

22

■ In-call operations

22

■ Listen to voice messages

22

■ Lock the keypad

22

3. Write text

24

Write compound words

25

■ Use traditional text input

26

4. Menu functions

27

■ Messages (Menu 01)

28

Read a text message (Inbox)

29

Sent items

29

Picture messages

30

Distribution lists

31

Templates

32

Smileys

32

Delete messages

32

Message settings

33

■ Contacts (Menu 2)

34

■ Call register (Menu 3)

36

Recent call lists

37

Call counters and call timers

37

■ Tones (Menu 4)

38

■ Profiles (Menu 5)

39

■ Settings (Menu 6)

40

Phone settings

42

Enhancement settings

42

Keyguard settings

43

Security settings

44

■ Alarm clock (Menu 7)

45

■ Reminders (Menu 8)

45

■ Games (Menu 9)

46

■ Extras (Menu 10)

47

Stopwatch

48

Countdown timer

48

Composer

49

Screen saver

49

Flashlight

49

■ SIM services (Menu 11)

50

Send WAP settings

53

End a WAP connection

56

Save and manage bookmarks

57

Service inbox

57

Empty the cache memory

58

Authority certificates

59

5. Battery information

61

Care and maintenance

63

Additional safety information

65

Pacemakers

66

Hearing aids

66

■ Vehicles

67

■ Emergency calls

68

Nokia 1101 Manuale Utente (75 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.77 MB |

Spagnolo

Indice

Nokia 1101

1

PARA SU SEGURIDAD

8

■ Servicios de red

10

■ Cargador y accesorios

10

Información general

12

1. Introducción

14

■ Carga de la batería

16

■ Teclas y conectores

17

■ Pantalla y modo en espera

18

■ Cambio de las carcasas

19

■ Linterna

20

2. Funciones de llamada

21

Rellamada

22

Marcación rápida

22

■ Respuesta a llamadas

23

■ Escucha de mensajes de voz

23

■ Bloqueo del teclado

24

3. Escribir texto

25

Escribir palabras compuestas

27

4. Funciones de menús

28

■ Mensajes (Menú 01)

29

Elementos enviados

31

Borrador

31

Mensajes con imágenes

32

Listas de distribución

32

Plantillas

33

Emoticonos

33

Borrar mensajes

34

Opciones de los mensajes

34

Servicio de difusión

35

■ Guía (Menú 2)

36

■ Registro llam. (Menú 3)

38

■ Tonos (Menú 4)

40

■ Modos (Menú 5)

41

■ Opciones (Menú 6)

42

Ajustes de llamadas

43

Opciones del teléfono

44

Ajustes de accesorios

45

Opciones de seguridad

46

■ Alarma (Menú 7)

48

■ Notas aviso (Menú 8)

48

■ Juegos (Menú 9)

49

■ Extras (Menú 10)

50

Cronómetro

51

Temporizador de cuenta atrás

52

Compositor

52

■ Servicios SIM (Menú 11)

53

Envío de ajustes WAP

57

Guardar y gestionar favoritos

61

Buz. entr. serv

62

Borrado de la memoria caché

63

Certificados de autorización

64

■ Carga y descarga

66

Cuidado y mantenimiento

68

■ Seguridad en carretera

70

■ Entorno operativo

70

■ Aparatos médicos

70

Marcapasos

71

Aparatos de audición

71

■ Vehículos

72

■ Llamadas de emergencia

73

Nokia 1101 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.77 MB |

Italiano

Indice

Edizione 1

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

8

■ Caricabatterie e accessorio

11

Informazioni generali

12

1. Operazioni preliminari

14

■ Carica della batteria

16

■ Tasti e connettori

17

■ Sostituzione dei cover

19

■ Torcia

20

2. Funzioni di chiamata

21

Richiamata

22

Chiamata rapida

22

■ Ascoltare messaggi vocali

23

■ Blocco della tastiera

24

3. Scrittura di testo

25

Scrittura di parole composte

27

4. Funzioni di menu

28

■ Messaggi (Menu 01)

29

Messaggi inviati

31

Messaggi con disegno

32

Liste di distribuzione

32

Elimina messaggi

34

Impostazioni messaggi

34

Servizio info

35

■ Rubrica (Menu 2)

36

■ Registro ch. (Menu 3)

38

■ Toni (Menu 4)

40

■ Modi d'uso (Menu 5)

41

■ Impostazioni (Menu 6)

42

Impostazioni chiamate

43

Impostazioni telefono

44

Impostazioni accessori

45

Impostazioni blocco tastiera

46

Impostazioni di protezione

47

■ Sveglia (Menu 7)

48

■ Promemoria (Menu 8)

49

■ Giochi (Menu 9)

49

■ Extra (Menu 10)

50

Cronometro

51

Conteggio alla rovescia

52

Compositore

52

■ Servizi SIM (Menu 11)

53

Invio delle impostazioni WAP

57

Terminare una connessione WAP

60

Info ricevute

62

Certificati di autorità

63

■ Caricamento e scaricamento

65

Precauzioni e manutenzione

67

■ Sicurezza nel traffico

69

■ Ambiente operativo

69

■ Apparecchiature mediche

70

■ Veicoli

71

Nokia 1101 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.78 MB |

Tedesco

Indice

Ausgabe 1

1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

8

Allgemeine Informationen

12

1. Erste Schritte

14

■ Laden des Akkus

16

■ Normale Bedienungsposition

16

■ Tasten und Kontakte

17

■ Anzeige und Ausgangsanzeige

19

■ Abwechslung im Design

19

■ Anlegen des Armbands

21

■ Taschenlampe

21

2. Anruffunktionen

22

Wahlwiederholung

23

Kurzwahl

23

■ Entgegennehmen eines Anrufs

24

■ Abhören der Sprachmailbox

24

■ Sperren des Tastenfelds

25

3. Texteingabe

26

■ Herkömmliche Texteingabe

28

4. Menüfunktionen

30

■ Mitteilungen (Menü 01)

31

Gesendete Objekte

33

Entwürfe

33

Bildmitteilungen

34

Verteilerlisten

35

Vorlagen

36

Smileys

36

Mitteilungen löschen

36

Mitteilungseinstellungen

37

Nachrichtendienst

38

■ Adressbuch (Menü 2)

39

■ Anruflisten (Menü 3)

41

Anruflisten

42

Anrufzähler und Zeitmesser

42

■ Töne (Menü 4)

43

■ Profile (Menü 5)

44

■ Einstellungen (Menü 6)

45

Anrufeinstellungen

46

Telefoneinstellungen

47

Zubehöreinstellungen

48

Tastensperreeinstellungen

49

Sicherheitseinstellungen

50

■ Erinnerungen (Menü 8)

52

■ Spiele (Menü 9)

53

■ Extras (Menü 10)

53

Stoppuhr

54

CountdownZähler

55

Toneditor

56

Bildschirmschoner

56

Taschenlampe

56

■ SIM-Dienste (Menü 11)

57

Senden von WAP-Einstellungen

61

Beenden einer WAP-Verbindung

64

Dienstm.-eing

66

Leeren des Cache-Speichers

67

Autorisierungszertifikate

68

5. Akku-Informationen

70

Pflege und Wartung

72

■ Verkehrssicherheit

74

■ Betriebsumgebung

74

■ Medizinische Geräte

75

■ Explosionsgefährdete Orte

76

■ Fahrzeuge

76

■ Notrufe

77

Nokia 1101 Manuale Utente (77 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.78 MB |

Francese

Indice

Édition 1

1

Sommaire

4

POUR VOTRE SÉCURITÉ

8

Informations générales

12

1. Prise en main

14

■ Charger la batterie

16

■ Touches et connecteurs

17

■ Écran en mode veille

19

■ Changer les façades

19

■ Placer la bride de poignet

21

■ Torche

21

2. Fonctions d’appel

22

Rappeler un numéro

23

Appels abrégés

23

■ Répondre a un appel

24

■ Écouter les messages vocaux

24

■ Verrouiller le clavier

25

3. Rédiger un texte

26

■ Saisie habituelle

28

4. Fonctions de menu

29

■ Messages (Menu 01)

30

Eléments envoyés

32

Brouillons

32

Messages image

33

Listes de distribution

34

Supprimer messages

35

Paramètres messages

36

Service d'infos

37

Numéro boîte vocale

37

■ Contacts (Menu 2)

38

■ Journal (Menu 3)

40

■ Tonalités (Menu 4)

42

■ Modes (Menu 5)

43

■ Paramètres (Menu 6)

43

Parametres de l’heure

44

Paramètres d'appel

44

Paramètres du téléphone

46

Parametres des accessoires

46

Paramètres de sécurité

48

■ Réveil (Menu 7)

49

■ Rappels (Menu 8)

50

■ Jeux (Menu 9)

51

■ Suppléments (Menu 10)

51

Calculatrice

52

Chronomètre

53

Compte à rebours

53

Compositeur

54

Économiseur d’écran

54

■ Services SIM (Menu 11)

55

Se connecter a un service WAP

59

Terminer une connexion WAP

62

Msgs services

64

Vider la mémoire cache

65

Certificats d’autorité

65

■ Charge et décharge

67

■ Appareils médicaux

72

■ Véhicules

73

■ Appels d’urgence

74

Nokia 1101 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.25 MB |

Russo

Indice

Руководство по эксплуатации

1

Минсвязи России

2

Факс: +7 (095) 795-05-03

4

Содержание

5

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

9

■ Услуги сети

11

Общая информация

13

1. Знакомство с телефоном

15

■ Зарядка аккумулятора

17

■ Клавиши и разъемы

19

■ Дисплей и режим ожидания

21

■ Замена панелей

21

■ Фонарик

23

2. Функции обработки вызовов

24

Повторный набор

25

Быстрый набор

25

■ Ответ на вызов

26

■ Функции режима разговора

26

■ Блокировка клавиатуры

27

3. Ввод текста

28

Ввод составных слов

30

4. Функции меню

32

■ Сообщения (Меню 01)

33

Ввод сообщений

33

Сообщение послано. Это

34

Отправленные

35

Черновики

35

Сообщения с изображением

36

Списки рассылки

37

Улыбочкисмайлики

38

Удалить сообщения

38

Варианты сообщений

39

Служба информации

40

Задать номер голосового П/Я

40

Редактор сервисных команд

41

■ Контакты (Меню 2)

41

Параметры телефонной книги

43

■ Звонки (Меню 3)

43

Списки вызовов

44

■ Мелодии (Меню 4)

45

■ Режимы (Меню 5)

46

■ Настройки (Меню 6)

47

Установка времени

47

Установка режимов звонков

48

Установки телефона

50

Настройки аксессуара

51

Варианты блока кнопок

51

Настройка защиты

52

■ Будильник (Меню 7)

54

■ Памятки (Меню 8)

54

■ Игры (Меню 9)

55

■ Экстра (Меню 10)

56

Калькулятор

56

Секундомер

57

Таймер обр.отсчета

58

Синтезатор мелодий

58

Экранная заставка

59

■ Услуги SIM (Меню 11)

59

Ввод параметров подключения

61

Передача параметров WAP

63

Просмотр страниц услуги WAP

64

Завершение подключения к WAP

66

Сервис-прием

68

Очистка кэш-памяти

70

Сертификаты авторизации

70

■ Условия эксплуатации

76

■ Медицинское оборудование

77

■ Взрывоопасная среда

78

■ Автомобили

78

Più prodotti e manuali per Telefonini Nokia

Modelli	Tipo di Documento
8210	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 8210, 100 pagine
5700 XpressMusic RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 5700 XpressMusic RU [en] , 131 pagine
5100	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Nokia 5100, 146 pagine
9	Manuale Utente Nokia 9 User Manual, 116 pagine
3586i	Guida Utente Nokia 3586i User Guide, 103 pagine
7380	Guida Utente Nokia 7380 User Guide, 137 pagine
3205	Guida Utente Nokia 3205 User Guide, 253 pagine
2865i	Guida Utente Nokia 2865i User Guide, 217 pagine
N90	Manuale Utente Nokia N90 User's Manual, 132 pagine
6085	Guida Utente Nokia 6085 User Guide, 233 pagine
7705 Twist (Verizon)	Guida Utente Nokia 7705 Twist (Verizon) User Guide, 125 pagine
6822	Guida Utente Nokia 6822 User Guide, 225 pagine
6360	Guida Utente Nokia 6360 User Guide, 170 pagine
6670	Manuale Utente Nokia 6670 User's Manual, 321 pagine
1221	Guida Utente Nokia 1221 User Guide, 81 pagine
5100	Guida Utente Nokia 5100 User Guide, 193 pagine
6310i	Guida Utente Nokia 6310i User Guide, 161 pagine
6275i	Manuale Utente Nokia 6275i User's Manual, 176 pagine
2285	Manuale Utente Nokia 2285 User's Manual, 105 pagine
6301	Guida Utente Nokia 6301 User Guide, 201 pagine

Nokia dispositivi