Nokia 3230 manuali

Nokia 3230 Manuale Utente (210 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.25 MB |

Inglese

Indice

User Guide for Nokia 3230

1

For your safety

14

■ About your device

16

■ Network Services

16

■ Shared memory

17

General information

18

Lock code

19

PUK and PUK2 codes

19

1. Getting started

20

■ Charging the battery

23

2. Your phone

26

■ Essential indicators

29

■ Keypad lock (Keyguard)

30

■ Volume control

34

3. Call functions

36

Speed dialling a phone number

37

■ Push to talk

39

Settings for push to talk

40

Making a push to talk call

42

Callback requests

43

Using groups

44

Adding a group

45

Joining an existing group

45

Receiving an invitation

46

Recent calls register

47

Call duration

48

Viewing the general log

48

GPRS data counter

50

4. Writing text

51

■ Using predictive text input

52

■ Tips for writing text

53

5. Personal information

56

Adding a ringing tone

57

Voice dialling

58

Assigning speed-dialling keys

59

■ Presence

60

Public viewers

62

Private viewers

63

Blocked viewers

64

Presence settings

65

■ Positioning

66

■ Calendar

66

Creating calendar entries

67

Calendar views

68

6. Media

71

Opening files

72

Other default folders

72

Downloading files

73

■ Camera

74

Camera settings

76

Viewing images

78

■ Visual Radio

79

Turning on the radio

81

Using the radio

82

Using the channel list

83

Channel setup

84

View Visual Content

85

Visual Radio settings

86

Channel Directory

86

■ RealPlayer™

88

Playing media files

89

Changing the settings

90

■ Movie Director

91

Settings

93

7. Messaging

94

Settings for multimedia

98

Settings for e-mail

98

■ Inbox - receiving messages

100

Receiving smart messages

101

■ My folders

102

■ Mailbox

103

Deleting e-mail messages

105

■ Outbox

106

■ Cell broadcast

107

■ Messaging settings

108

■ Service command editor

108

Multimedia messages

109

E-mail messages

111

Service messages

113

Cell broadcast

114

Settings for the Other folder

114

Connecting to a chat server

115

Modifying your chat settings

116

Chatting in a chat group

118

Recording messages

119

Blocking messages

119

Chat contacts

120

Creating a new chat group

121

Editing chat group settings

122

Chat and Presence servers

123

8. Tools

124

Downloading an application

125

Installing an application

126

Installing a Java™application

127

Launching an application

128

■ File manager

129

Receiving files via Infrared

130

Viewing memory consumption

130

■ Voice commands

131

■ Device manager

134

9. Personalising your phone

136

■ Themes

137

■ Settings

139

Call settings

141

Connection settings

143

Data call

147

Date and time

148

Security

149

Certificate management

150

Call barring

152

Enhancement

153

10. Extras

156

■ Converter

158

■ Recorder

160

Setting an alarm

161

■ Memory card

162

Formatting the memory card

163

Locking the memory card

163

■ Wallet

164

Entering the wallet code

165

Storing personal card details

166

Creating personal notes

167

Creating a wallet profile

167

Viewing ticket details

169

Wallet settings

169

11. Services and Applications

171

Making a connection

172

Viewing bookmarks

173

Browsing

174

Saving bookmarks

175

Viewing saved pages

175

Downloading

176

Purchasing an item

177

Ending a connection

178

Browser settings

178

12. Connectivity

180

■ Bluetooth connection

181

Bluetooth connection settings

182

Paired devices view

184

■ Infrared connection

186

■ Connection manager

187

Viewing connection details

188

■ Using your phone as a modem

189

■ Remote synchronisation

190

Synchronising data

191

13. Troubleshooting

193

■ Q&A

194

14. Battery information

199

Authenticate hologram

200

Care and Maintenance

203

Additional safety information

205

■ Vehicles

206

About photosensitive seizures

207

■ Emergency calls

208

Nokia 3230 Manuale Utente (227 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.27 MB |

Spagnolo

Indice

1ª edición ES

1

Para su seguridad

14

■ Acerca del dispositivo

16

■ Servicios de Red

16

■ Memoria compartida

17

Información general

18

Código de bloqueo

19

Códigos PUK y PUK2

19

1. Conceptos básicos

20

■ Cargar la batería

23

2. Su teléfono

26

■ Principales indicadores

29

■ Control de volumen

35

3. Funciones de llamada

37

■ Pulsar para hablar

41

Uso de los grupos

48

Unión a un grupo existente

49

Recepción de una invitación

50

Registro de últimas llamadas

51

Duración de la llamada

52

Contador de datos GPRS

54

4. Escritura de texto

55

5. Información personal

60

Añadir una señal de llamada

61

Marcación mediante voz

62

Llamada mediante grabación

63

■ Presencia

65

Contactos públicos

68

Contactos privados

68

Contactos bloqueados

69

Ajustes de Presencia

70

■ Posicionamiento

71

■ Agenda

72

■ Tareas

74

6. Multimedia

76

Acceso a archivos

77

Carpeta Mensajes con gráficos

78

Carpeta Papeles tapiz

78

Descarga de archivos

79

■ Cámara

80

Modo noche

81

Ajustes de la cámara

82

Visualización de imágenes

83

■ Visual Radio

85

Encender la radio

87

Utilizar la radio

88

Ver el contenido visual

91

Ajustes de Visual Radio

93

Directorio canales

93

■ RealPlayer™

96

Cambio de ajustes

98

■ Movie director

99

7. Mensajes

102

Ajustes para multimedia

106

Ajustes para correo

107

■ Mis carpetas

111

■ Buzón de correo

111

■ Buzón salida

114

■ Información de célula

115

■ Ajustes de Mensajes

116

Mensajes multimedia

118

Mensajes de correo

119

Mensajes de servicio

122

Información de célula

122

Ajustes para la carpeta Otros

123

Grabación de mensajes

128

Bloqueo de mensajes

128

Contactos de chat

130

8. Herramientas

134

Descarga de aplicaciones

135

Instalación de aplicaciones

136

Inicio de una aplicación

138

■ Gestor de archivos

140

■ Comandos de voz

142

■ Gestor de dispositivos

145

■ Ajustes

151

Ajustes de llamadas

153

Ajustes de conexión

155

Fecha y hora

160

Seguridad

161

Gestión de certificados

163

Restricciones

165

Equipamiento

166

10. Extras

169

■ Conversor

170

■ Grabadora

172

Cambio de ajustes del reloj

173

Configuración de alarmas

173

■ Tarjeta de memoria

174

■ Monedero

177

Creación de notas personales

179

Creación de modos de monedero

180

Ajustes del Monedero

182

11. Servicios y aplicaciones

184

Visualización de favoritos

186

Navegación

187

Guardar favoritos

189

Descarga

190

Finalización de una conexión

191

Ajustes del navegador

192

■ Juegos

193

12. Conectividad

194

■ Conexión de infrarrojos

200

■ Gestor de conexiones

202

Finalizar conexiones

204

■ Sincronización remota

205

Sincronización de datos

207

■ Preguntas y respuestas

210

■ Carga y descarga

215

Autenticar el holograma

217

Cuidado y mantenimiento

219

■ Entorno operativo

221

■ Aparatos médicos

221

■ Vehículos

222

Juegue sin riesgos

224

■ Llamadas de emergencia

225

Nokia 3230 Manuale Utente (231 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.27 MB |

Italiano

Indice

Manuale d’uso del Nokia 3230

1

Informazioni sulla sicurezza

14

■ Servizi di rete

16

■ Memoria condivisa

17

Informazioni generali

18

Codice di protezione

19

Codici PUK e PUK2

19

1. Introduzione

20

■ Carica della batteria

24

■ Tasti e parti

26

■ Indicatori basilari

29

■ Blocco della tastiera

30

■ Controllo del volume

35

3. Funzioni di chiamata

37

■ Push-to-talk

41

Connessione al servizio PTT

43

Richieste di richiamata

46

Utilizzo dei gruppi

48

Ricezione di un invito

50

Registro chiamate recenti

51

Durata chiamate

53

Contatore dati GPRS

54

4. Scrittura di testo

55

5. Informazioni personali

60

■ Presence

65

Sottoscrittori pubblici

68

Sottoscrittori privati

68

Sottoscrittori bloccati

69

Impostazioni di Presence

71

■ Ricerca posizione

72

■ Agenda

73

Viste dell’Agenda

74

■ Impegni

75

6. Funzionalità multimediali

77

Apertura di file

78

Altre cartelle predefinite

79

Download di file

80

■ Fotocamera

81

Impostazioni della fotocamera

83

Visualizzazione di foto

85

Zoom su una foto salvata

86

Scelte rapide durante lo zoom

86

■ Visual Radio

87

Accensione della radio

88

Utilizzo della radio

89

Configurazione dei canali

92

Impostazioni di Visual Radio

94

Directory Canali

94

■ RealPlayer™

96

Modifica delle impostazioni

98

■ Film director

99

Impostazioni

101

7. Messaggi

102

Ricezione di smart message

109

■ Archivio

111

■ Casella e-mail

111

■ In uscita

115

■ Cell broadcast

116

■ Editor di comando servizi

117

■ Impostazioni per i messaggi

117

Messaggi multimediali

118

Messaggi e-mail

120

Messaggi di informazioni

123

Cell broadcast

123

Registrazione dei messaggi

128

Blocco dei messaggi

129

Contatti chat

131

Server di chat e di Presence

134

8. Strumenti

135

Download di un’applicazione

136

Avvio di un’applicazione

139

■ Gestione file

141

■ Comandi vocali

143

■ Gestione dispositivi

146

■ Modi d’uso

148

■ Impostazioni

152

Impostazioni chiamata

154

Punti di accesso

156

Data e ora

161

Protezione

162

Gestione certificati

164

Blocco chiamate

166

■ Preferiti

168

10. Varie

170

■ Convertitore

171

■ Registratore

173

■ Orologio

174

■ Memory card

175

Blocco della memory card

177

■ Pagamenti

178

Creazione di note personali

181

Impostazioni di Pagamenti

185

11. Servizi e applicazioni

186

Esecuzione di una connessione

188

Visualizzazione dei preferiti

188

Esplorazione

189

Salvataggio di preferiti

191

Download

192

Acquisto di un elemento

193

Termine di una connessione

194

Impostazioni del browser

194

■ Giochi

196

12. Connettività

197

■ Connessione Bluetooth

198

Vista Dispositivi associati

202

■ Connessione a infrarossi

204

■ Gestione connessioni

206

Termine delle connessioni

207

■ Sincronizzazione remota

208

Sincronizzazione dei dati

210

13. Risoluzione dei problemi

211

■ Domande e risposte

213

■ Caricamento e scaricamento

218

Autenticare l’ologramma

220

Precauzioni e manutenzione

222

■ Ambiente operativo

224

■ Apparecchiature mediche

224

Pacemaker

225

Apparecchi acustici

225

■ Veicoli

226

Sicurezza mentre si gioca

228

Nokia 3230 Manuale Utente (241 pagine)

Marchio: Nokia | Categoria: Telefonini | Dimensione: 2.30 MB |

Tedesco

Indice

Ausgabe 1 DE

1

Sicherheitshinweise

14

■ Netzdienste

16

■ Gemeinsamer Speicher

17

Allgemeine Informationen

18

Sperrcode

19

PUK- und PUK2-Codes

19

1. Erste Schritte

20

■ Akku aufladen

24

2. Ihr Telefon

27

■ Wichtige Anzeigen

30

■ Tastatursperre

31

■ Lautstärkeregelung

36

3. Anruffunktionen

38

Anklopfen (Netzdienst)

41

Optionen während eines Anrufs

42

■ Push-to-talk-Funktion (PTT)

43

PTT-Einstellungen

44

Einen PTT-Anruf durchführen

46

Einen PTT-Anruf empfangen

47

Rückrufbitte

48

Gruppen verwenden

49

Gruppen hinzufügen

50

Eine Einladung empfangen

51

Liste der letzten Anrufe

52

Anrufdauer

53

GPRS-Datenzähler

55

4. Texteingaben

56

■ Tipps für die Texteingabe

58

5. Persönliche Daten

61

Einen Rufton hinzufügen

63

Sprachanwahl

63

Kurzwahltasten zuordnen

65

■ Präsenz

66

Öffentliche Gäste

69

Private Gäste

70

Präsenzdaten aktualisieren

71

Präsenzeinstellungen

72

■ Standortinformation

73

■ Kalender

74

Kalenderansichten

76

■ Aufgaben

77

6. Medien

79

Dateien öffnen

80

Weitere Standardordner

81

Dateien herunterladen

82

■ Kamera

83

Kameraeinstellungen

85

Bilder anzeigen

87

Gespeichertes Bild zoomen

88

■ Visual Radio

89

Das Radio einschalten

90

Das Radio verwenden

92

Senderliste verwenden

93

Sender einrichten

94

VR-Inhalt anzeigen

95

Visual Radio-Einstellungen

96

Senderverzeichnis

97

■ RealPlayer™

99

Mediendateien wiedergeben

100

■ Movie Director

102

Einstellungen

104

7. Mitteilungen

105

Eingang speichern

106

Multimedia-Einstellungen

110

Einstellungen für E-Mails

111

Multimedia-Objekte anzeigen

113

Smart Messages empfangen

113

■ Meine Ordner

115

■ Mailbox

116

E-Mails löschen

118

■ Ausgang

119

■ Cell Broadcast

121

■ Mitteilungs-Einstellungen

122

Multimedia-Mitteilungen

124

E-Mail-Mitteilungen

126

Dienstmitteilungen

128

Cell Broadcast

129

Chat-Einstellungen ändern

131

In einer Chat-Gruppe chatten

134

Mitteilungen aufzeichnen

135

Mitteilungen sperren

135

Chat-Kontakte

137

Chat- und Präsenzserver

140

8. System

141

Programme herunterladen

142

Programme installieren

143

Java™-Programme installieren

145

Programme starten

146

Speicherstatus für Programme

147

Programme entfernen

147

■ Dateimanager

148

Speicherbelegung anzeigen

149

■ Sprachbefehle

150

■ Geräte-Manager

153

■ Profile

155

■ Themen

157

■ Einstellungen

159

Telefoneinstellungen

160

Anrufeinstellungen

162

Verbindungseinstellungen

164

Datum und Uhrzeit

169

Sicherheit

171

Zertifikatsverwaltung

173

Anrufsperre

175

■ Favoriten

177

10. Extras

179

■ Umrechner

180

■ Aufnahme

182

Uhreinstellungen ändern

183

Erinnerungen einstellen

184

Speicherkarte formatieren

186

Speicherkarte sperren

187

Speicherbelegung prüfen

187

■ Brieftasche

188

Brieftaschencode eingeben

189

Persönliche Notizen erstellen

191

Brieftaschenprofil erstellen

191

Ticketdetails anzeigen

194

Brieftascheneinstellungen

194

11. Dienste und Programme

196

Eine Verbindung herstellen

198

Lesezeichen anzeigen

198

Lesezeichen speichern

201

Gespeicherte Seiten anzeigen

201

Herunterladen

202

Ein Element käuflich erwerben

203

Eine Verbindung beenden

204

Internetzugangseinstellungen

204

■ Spiele

206

12. Verbindungen

207

■ Bluetooth Verbindung

208

Ansicht gekoppelter Geräte

212

■ Infrarotverbindung

214

■ Verbindungs-Manager

216

Verbindungsdetails anzeigen

217

Verbindungen beenden

218

■ Remote-Synchronisation

219

Daten synchronisieren

221

13. Fehlersuche

222

■ Fragen & Antworten

224

14. Akku-Informationen

229

Hologramm authentifizieren

231

Pflege und Wartung

233

■ Betriebsumgebung

235

■ Medizinische Geräte

235

■ Fahrzeuge

236

■ Explosionsgefährdete Orte

237

Über fotosensitive Anfälle

238

■ Notrufe

239

Più prodotti e manuali per Telefonini Nokia

Modelli	Tipo di Documento
7600	Manuale Utente Nokia 7600 Benutzerhandbuch, 180 pagine
2626	Manuale Utente Nokia 2626 Benutzerhandbuch, 85 pagine
6070	Manuale Utente Nokia 6070 Benutzerhandbuch, 122 pagine
7390	Manuale Utente Nokia 7390 Benutzerhandbuch, 127 pagine
6720 Classic	Manuale Utente Nokia 6720 Classic Benutzerhandbuch, 102 pagine
5630 XpressMusic	Manuale Utente Nokia 5630 XpressMusic Benutzerhandbuch, 88 pagine
5210	Manuale Utente Nokia 5210 Benutzerhandbuch, 118 pagine
N78	Manuale Utente Nokia N78 Benutzerhandbuch, 4 pagine
6670	Manuale Utente Nokia 6670 Benutzerhandbuch, 146 pagine
6230i	Manuale Utente Nokia 6230i Benutzerhandbuch, 135 pagine
Lumia 820	Manuale Utente Nokia Lumia 820 Benutzerhandbuch, 128 pagine
1110	Manuale Utente Nokia 1110 Benutzerhandbuch, 33 pagine
5220 XpressMusic	Manuale Utente Nokia 5220 XpressMusic Benutzerhandbuch, 63 pagine
N93i	Manuale Utente Nokia N93i Benutzerhandbuch, 10 pagine
6610i	Manuale Utente Nokia 6610i Benutzerhandbuch, 173 pagine
5700 XpressMusic	Manuale Utente Nokia 5700 XpressMusic Benutzerhandbuch, 128 pagine
810	Manuale Utente Nokia 810 Benutzerhandbuch, 66 pagine
6500 Slide	Manuale Utente Nokia 6500 Slide Benutzerhandbuch, 67 pagine
5140i	Manuale Utente Nokia 5140i Benutzerhandbuch, 16 pagine
N81	Manuale Utente Nokia N81 Benutzerhandbuch, 14 pagine

Nokia dispositivi