Nokia 5500 Sport Manuale Utente

Руководство по эксплуатации Nokia 5500 Sport9248527 Выпуск 2

Общая информацияОбщая информацияModel: Nokia 5500d Обзор функцийТелефон имеет множество функций, которые удобны для ежедневного использования, напри

6. После успешного установления соединения на дисплей выводится сообщение Выполняется передача данных.Данные, принятые по каналу связи Bluetooth, пом

Прием данных с использованием технологии BluetoothПри приеме данных с использованием технологии Bluetooth подается тональный сигнал, а на дисплей выво

Настройки чатаВыберите Меню > Связь > Чат > Функции > Настройки > Настройки чата и одну из следующих настроек:Свой псевдоним — выберите

Присоединение к чат-группе и выход из нееВыберите Меню > Связь > Чат > Чат-группы.Чат-группы доступны только в том случае, если они поддержив

пригласить пользователя присоединиться к группе, выберите Передать приглаш..Для отображения на экране дополнительных результатов поиска выберите Функц

На дисплее отображается список пользователей, с которыми открыты сеансы чата.Значок ^ рядом с именем пользователя указывает на то, что от этого пользо

Для создания нового контакта выберите Функции > Новый чат-контакт. Заполните поля Имя в чате и Ид. пользователя и выберите Готово.Для просмотра инф

Права администр. — выделите участников чат-группы, которым необходимо предоставить права администрирования и права на приглашение в группу новых конта

Связь с устройствамио-Примечание. Фактическая стоимость телефонных разговоров и услуг, начисляемая вашим поставщиком услуг, может изменяться в зависим

Получить информацию об услугах и тарифах, а также оформить подписку можно у поставщика услуг или оператора сотовой сети. Следует учитывать, что услуги

установленный защитный код на телефоне — 12345. Измените защитный код и храните его в надежном и безопасном месте отдельно от телефона. Инструкции по

Сигнал запроса — выбор мелодии для запросов обратного вызова.Запуск приложения — для автоматического запуска услуги PTT выберите Автоматич. всегда. Дл

Выход из услуги PTTВыберите Меню > Связь > PTT> Функции > Выйти. На дисплее появляется сообщение Отключить функцию PTT после выхода из при

Подписка на состояние входа других пользователейЧтобы оформить или отменить подписку на состояние входа других пользователей услуги PTT, выберите Функ

Создание собственного канала1. Выберите Функции > Каналы PTT.2. Выберите Функции > Новый канал > Создать новый.3. Введите Имя канала.4. В

Сеансы PTTСеансы PTT отображаются на экране PTT в виде окон вызовов, которые предоставляют информацию о состоянии сеансов PTT: Значок 13 обозначает те

Интернете или на компьютере. В приложении синхронизации применяется протокол синхронизации 5упсМ1.Создание нового профиля синхронизации1. Если в теле

Прин. всезапр. снхр > Нет — запрос подтверждения перед запуском синхронизации с сервером.Аутентифик. в сети — для аутентификации HTTPS выберите Да

3. Чтобы передать какой-либо файл, найдите его в приложении или в диспетчере файлов и выберите Функции > Передать > Через ИК-порт.Если передача

Кабель USB для передачи данныхКабель USB используется для передачи данных между телефоном 0 совместимым компьютером. Кабель USB можно также использо

Музы к а14. Музыка Музыкальный проигрывательДля перехода в режим "Музыка" и запуска приложения Муз. про-игрыватель нажмите кнопку мгновенн

Пароль запрета звонковПароль запрета (4 цифры) необходим при использовании функции Пар.запрета. См. раздел "Запрет вызовов" на стр. 89. Этот

Сохраненный список. Выделите список дорожек, в который необходимо добавить альбом, и нажмите клавишу прокрутки.МузыкаПрослушивание музыкиВнимание! Слу

Настройки аудиоНастройки аудио прозволяют изменить тональность и применить звуковые эффекты. Выберите Функции > Настройки аудио.ЭквалайзерС помощью

Для FM-радиоприемника используется другая антенна, отличная от антенны мобильного устройства. Поэтому для работы FM-радиоприемника к устройству должна

Каталог станций — включение каталога радиостанций (услуга сети) для поиска радиостанций в сотовой сети и их сохранения для последующего использования.

Имя — изменение названия радиостанции.Регион — изменение положения радиостанции в списке.Частота — изменение частоты радиостанции.Идентиф. видеоуслуги

Каталог радиостанцийКаталог радиостанций (услуга сети) позволяет выбирать станции Visual Radio или обычные радиостанции в списке, упорядоченном по пап

Выделите требуемую радиостанцию и нажмите клавишу прокрутки для открытия меню выбора радиостанций:Прослушать — настройка на выделенную радиостанцию.Дл

Режим спорта15. Режим спортаПеред началом систематических упражнений проконсультируйтесь с врачом./\ Внимание! Упражнения могут быть небезопасными дл

Режим спортав режиме Спорт на дисплее отображается следующее:1. Значки для доступа к функциям Быст.пуск, Дневник и Тесты.2. Текущие цели и результат

клавишу прокрутки. Для выбора информации, которая должна отображаться в рамке, выделите рамку, выберите Функции > Изменить, затем выберите тип данн

¡накомство с телефоном1. Знакомство с телефоном Установка SIM-карты, карты microSD и аккумулятораПеред отсоединением аккумулятора обязательно выключ

3. Чтобы начать контроль, нажмите клавишу прокрутки на экране контроля. Чтобы просмотреть другие вкладки с информацией об упражнении, выполните прокр

ТестыДля выполнения тестов откройте экран Спорт, выберите Тесты и укажите требуемый тест. Следуйте инструкциям.Чтобы просмотреть результаты выполне

Информация об аккумуляторах16. Информация об аккумуляторах Зарядка и разрядка аккумулятораДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. О

При продолжительном воздействии повышенной или пониженной температуры (например, летом или зимой в закрытом автомобиле) емкость и срок службы аккумуля

2. При наклоне голограммы влево, вправо, вниз и вверх от логотипа на каждой стороне появляются одна, две, три или четыре точки соответственно.3. Сос

Уход и техническое обслуживаниеУход и техническое обслуживаниеДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самыхпоследних достижений т

Все приведенные выше рекомендации в равной степени относятся к устройству, аккумулятору, зарядному устройству и всем аксессуарам. При нарушении нормал

Дополнительная информация по технике безопасностиДополнительная информация по техникебезопасностиУстройство и аксессуары могут содержать мелкие детали

распорядка. В больницах и в других медицинских учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному излучению.Кард

газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами. Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопаснос

¡накомство с телефоном3. Чтобы освободить держатель 5!М-карты, сдвиньте его в направлении, показанном стрелкой, 0 поднимите.Вставьте 5!М-карту, совме

Для вызова службы экстренной помощи:1. Включите устройство (если оно выключено). Убедитесь в том, что оно находится в зоне с достаточным уровнем ради

стандартном рабочем положении устройства в режиме максимальной мощности передатчика, указанной в технических характеристиках, во всех диапазонах рабоч

УказательУказательBBluetoothзавершение соединения 101 настройки соединения 98 передача данных 98 прием данных 101 сопряженные устройства 100IIM. См. ч

Указательзапрет 89конференц-связь 27 международные 25 обмен 28 ожидание 28 ответ 28 отклонение 28отклонение с отправкой SMS 28 переадресация 89 разреш

Указательконвертор 68 контакты 49 кэш-память 62мменюдоступ к функциям 22 изменение вида 22 мобильный браузер. См. Интернет. модем 117музыкальный проиг

УказательУуправление касаниемголосовые сообщения об упражнениях 130 музыкальный проигрыватель 120 настройки 96прослушивание сообщений 48 услуга PTT вх

¡накомство с телефоном6. Установите заднюю панель. Убедитесь в том, что уплотнение задней панели прилегает правильно. Заблокируйте заднюю панель, пов

Установка времени и датыДля правильной установки часового пояса, времени и даты выберите в списке свой город или город, расположенный в Вашем часово

1накомство с телефоном2. Поместите телефон в держатель для переноски. Благодаря зажиму можно носить телефон на поясе. Настройки конфигурацииПрежде че

о телефоне2. о телефоне Клавиши и деталиДинамик (1)Фонарик (2)Громкоговоритель (3)Клавиша включения (4)Клавиша прокрутки (5)Кнопка мгновенной замен

о телефоне Режим ожиданияПри включении телефон регистрируется в сети и переходит в режим ожидания, после чего он готов к работе.Уровень радиосигнала

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКорпорация NOKIA CORPORATION заявляет, что изделие RM-86 соответствует основным и другим важным требованиям Директивы Совета Ев

Чтобы узнать порядок изменения ссылок на приложения, вызываемые при нажатии клавиш прокрутки, см. "Режим ожидания" в разделе "Настройки

о телефоне Индикаторы^ Телефон подключен к сети GSM.В папку Входящие приложения Сообщ. помещено одно или несколько входящих сообщений.В папке Исходя

о телефоне(#) dАктивно соединение в режиме пакетной передачи данных.Соединение в режиме пакетной передачи данных находится в режиме удержания на линии

Чтобы изменить вид меню, выберите Меню > Функции >Изменить вид > Значки или Список.Если Вы изменили порядок функций в меню, он может не соотв

Список категорий — просмотр списка категорий справки;Поиск по ключу — поиск разделов справки с помощью ключевых слов.Для открытия справки из главного

3. функции обработки вызовов Выполнение вызова1. в режиме ожидания введите телефонный номер (включая код зоны). Чтобы удалить номер, нажмите клавиш

Быстрый наборМожно назначить телефонный номер одной из клавиш быстрого набора от 2 до 9. См. раздел "Клавиши быстрого набора номера" на стр.

2. Четко произнесите голосовую команду. Телефон воспроизводит наиболее подходящую голосовую команду. Через 1,5 секунды телефон набирает номер. Если э

Ответ на вызов и отклонение вызоваДля ответа на вызов нажмите клавишу вызова.Чтобы настроить громкость во время вызова, нажимайте клавиши регулировк

Для доступа к перечисленным ниже функциям выберите функции во время разговора.Откл. микрофон или Вкл.мкфн; Включить телефон, Вкл. громкоговор. или Вкл

Данное изделие лицензировано по Лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual (i) в личных и некоммерческих целях в связи с информацией, закодированной в с

Последние вызовыТелефон регистрирует телефонные номера входящих (принятых и непринятых) 0 исходящих вызовов, а также приблизительную длительность вызо

Набор текста4. Набор текстаПредусмотрены два способа ввода текста (например, для создания сообщения): обычный ввод текста и ввод текста в режиме слов

Для удаления символа нажмите клавишу очистки. Для удаления всех символов нажмите и удерживайте клавишу очистки.Чтобы ввести пробел, нажмите клавишу 0.

Словарь > Вставить слово. Введите слово в режиме обычного ввода текста (не более 32 букв) и выберите ОК. Слово автоматически включается в словарь.

Сообщения5. СообщенияМожно создавать, передавать, принимать, просматривать, изменять 0 упорядочивать текстовые и мультимедийные сообщения, сообщения

^ Исходящие — временно содержит сообщения, ожидающие передачи.Ji* Отчеты (услуга сети) — содержит отчеты о доставке переданных текстовых сообщений и с

Звуковое сообщение — создание звукового сообщения.См. раздел "Звуковые сообщения Nokia Xpress" на стр. 37.2. Нажмите клавишу прокрутки для

Звуковые сообщения Nokia XpressЗвуковое сообщение представляет собой мультимедийное сообщение, содержащее один аудиоклип. Чтобы создать и передать зву

Для просмотра принятого сообщения выберите Меню > Сообш. > Входящие и необходимое сообщение.Важное замечание. Открывая сообщения, будьте осторож

Мои папкиМожно размещать сообщения в папках, а также создавать новые папки, переименовывать их и удалять.Выберите Меню > Сообш. > Мои папки

СодержаниеПравила техники безопасности...6Общая информация... 10Обзор функций... 1

Сообщения2. Выберите Функции > Получить почту и одну из следующих функций:Новое — загрузка в телефон всех новых сообщений электронной почты.Выбран

В удаленном почтовом ящике, а затем установите соединение с удаленным почтовым ящиком для обновления экрана почтового ящика телефона.Удаление из телеф

1. Выберите Меню > Сообщ. > Функции > Сообщ. на SIM.2. Отметьте сообщения, которые необходимо скопировать.3. Чтобы скопировать отмеченные

Кодировка > Полная поддержка — передача всех символов в том виде, в котором они отображаются на дисплее. При выборе значения Сокращенная поддержка

сообщений выберите Ограниченный. Если выбрать Без ограничений, к создаваемому сообщению не будут применяться ограничения, однако получатель, возможно,

Если ни один почтовый ящик не задан, на дисплее появляется запрос на определение настроек. Необходимо определить тип почтового ящика, адрес электронно

загружаемых сообщений. Можно также ограничить число сообщений, загружаемых из других папок с подпиской, в настройке Из папок (только для почтовых ящик

Язык — Все - прием всех сообщений базовой станции на всех доступных языках. Выбранные - позволяет выбрать язык для приема сообщений. Если требуемого я

Совет. При получении текстового сообщения его можно прослушать с помощью функции Чтениесбщ в течение последующих 30 секунд, если дважды коснуться верх

Контакты6. КонтактыМожно сохранять контактную информациею и работать с ней, например, с именами, телефонными номерами, адресами и т. д.В карточку кон

9. Услуги (средствопросмотра страниц в Интернете)...58Настройка телефона длядоступа к услугам...

Работа с группами контактовЕсли создать группу контактов, можно одновременно передавать текстовые сообщения и сообщения электронной почты нескольки

для голосовой почты. Быстрый набор необходимо активировать перед использованием. См. Быстрый набор в разделе "Выполнение вызова" на стр. 79.

Галерея7. ГалереяВыберите Меню > Галерея.Приложение Галерея предназначено для хранения и упорядочивания изображений, видеоклипов, музыкальных доро

Загрузка файловВыберите Меню > Галерея, папку для файлов требуемого типа 0 функцию загрузки (например Картинки > Загруз.картин). Открывается б

Мультимедиа8. Мультимедиа КамераЧтобы использовать камеру, выберите Меню > М-медиа > Камера.Для увеличения или уменьшения изображения выполняй

Качество картинки и Формат картинки — чем выше качество и разрешение изображения, тем больше места в памяти оно занимает.Показать фото — чтобы изображ

Последние клипы — воспроизведение недавно воспроизводившихся мультимедийных файлов.Сохраненный клип — воспроизведение мультимедийных файлов, сохраненн

Повтор — выберите Вкл. для автоматического перезапуска текущего видео- или аудиофайла после завершения его воспроизведения. Выберите Соединение и одну

9. Услуги (средство просмотра страниц в Интернете)Выберите Меню > Услуги или нажмите и удерживайте нажатой клавишу 0 в режиме ожидания.Поставщики

Установление соединенияДоступ к сетевым страницам возможен после сохранения всех необходимых параметров подключения.Предусмотрено три различных вар

Правила техники безопасностиПравила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может

Передача закладок в текстовом сообщенииВыделите закладку и выберите Функции > Передать > В сообщенииSMS. Можно передать несколько закладок однов

Для сохранения закладки во время сеанса просмотра выберите Функции > Сохранить закладку.Для того чтобы отметить или выбрать объект, нажмите клавишу

Услуги (средство просмотра страниц в Интернете)о.>Важное замечание. Устанавливайте и используйте приложения и другое программное обеспечение только

Размер экрана — выбор способа организации пространства дисплея при просмотре страниц.Страница поиска — ввод адреса требуемой страницы поиска. Громкост

Мои приложения10. Мои приложения ТемыДля изменения внешнего вида дисплея телефона выберите тему дисплея. Тема может включать фоновый рисунок режима

Местоположениес помощью услуги определения положения можно получать от поставщика услуг информацию, зависящую от положения устройства, например, о

Органайзер11. Органайзер ЧасыВыберите Меню > Органайз. > Часы.Установка времениДля изменения даты или времени выберите Функции > Настройки

Создание записей календаря1. Выберите Функции > Новое событие и тип записи.Записи Годовщина повторяются каждый год.2. Заполните информационные по

Создание записей о делах1. Для ввода новой записи о деле нажмите любую цифровую клавишу (0—9).2. Введите задание в поле Тема. Для ввода специальных

Установка основной валюты и обменных курсовПеред преобразованием валют необходимо установить основную валюту (обычно это национальная валюта) и ввести

Правила техники безопасностиШАКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовм

КалькуляторВыберите Меню > Органайз. > Кальк-р.1. Введите первое число. Если при вводе допущена ошибка, нажмите клавишу очистки для ее испра

Телефон вычисляет приблизительный объем свободной памяти, доступной для сохранения данных и установки новых приложений.На экранах памяти отображается

ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ТАРАНТИЮ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ НОРМАЛЬНЫМ РЫНОЧНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРИТОДНОСТИ

Отмена блокировки карты памятиПри установке в телефон другой карты памяти, защищенной паролем, на дисплее появляется запрос на ввод пароля карты. Чтоб

Извлечение файлов1. Выделите файл .zip и нажмите клавишу прокрутки. Отображаются файлы, содержащиеся в файле .zip.2. Выделите файл или отметьте неск

Средства12. Средства Голосовые командыГолосовые команды используются для набора номера контакта и вызова функций телефона.Для доступа к функциям те

Изменить номер и введите номер. Автоответчик является услугой сети. Информацию о номере автоответчика можно получить у оператора сотовой сети. Быстр

Воспроизв. имени — выберите Включено для воспроизведения имени вызывающего абонента при сигнале вызова.Тип сигнала вызова — при выборе Нарастающий вос

СредстваВнимание! В режиме "Автономный" устройство невозможно использовать для посылки (и приема) вызовов (включая вызовы вызов службы экстр

Режим ожиданияВыберите Меню > Средства > Настр-ки > Телефон > Режим ожидания и одну из следующих функций:Активный режим ож. — включение ил

Правила техники безопасности Услуги сетиРабота телефона возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. М

Передача своего № (услуга сети) отображение (До) или скрытие (Нет) своего номера телефона от вызываемого абонента.Это значение может быть установлено

При этом независимо от выбранной линии сохраняется возможность отвечать на вызовы, поступившие по любой из линий. Если выбрано значение Линия2, а подп

существующей точки доступа, выбрав Исп. существ. парам., или начните со стандартных настроек, выбрав Исп. стд параметры. Следуйте инструкциям, получен

Макс. скорость (только для вызовов в режиме передачи данных) — эта функция позволяет ограничить максимальную скорость передачи для вызовов в режиме пе

Использ. сценарий > Да — использование сценария входа при установлении соединения.Сценарий — вставка сценария входа.Инициализ. модема (строка иници

Вызов в режиме передачи данныхНастройки группы Передача данных применяются ко всем точкам доступа, использующим режим передачи данных GSM.Выберите Мен

Сигнал будильника — выбор мелодии сигнала будильника.Время оператора (услуга сети) — разрешение автоматического обновления информации о времени, дате

Закрытая группа (услуга сети) — определение группы людей, которым можно звонить 0 от которых можно принимать вызовы. Дополнительную информацию можно п

^74. Важное замечание. Безусловно, сертификаты снижают риск, связанный с удаленными подключениями и загрузкой программного обеспечения, однако следует

Изменение параметров доверияПеред изменением каких-либо параметров сертификатов необходимо убедиться в том, что владелец сертификата заслуживает абсол

Правила техники безопасностиОсновные правила эксплуатации аксессуаров.• Храните аксессуары в недоступном для детей месте.• Отсоединяя кабель питания

1. Выберите Меню > Средства > Настр-ки > Запретвыз..2. Выделите необходимую функцию запрета вызовов, а затем выберите Функции > Включить

Автоответ — автоматический прием входящих вызовов через 5 секунд, если аксессуар подключен к телефону. Если для настройки Тип сигнала вызова установле

Установка приложенияВажное замечание. Устанавливайте и используйте приложения и другое программное обеспечение только из источников с надежной защитой

Настройки приложенияВыберите Меню > Средства > Дисп. прил. > Функции > Настройки и одну из следующих настроек:Прогр. устан. — выберите, чт

Для просмотра неиспользуемых ключей активации выберите Неиспольз.. Неиспользуемые ключи активации не связаны с мультимедийными файлами.Для просмотра с

Перенос данныхПриложение Перенос позволяет копировать и синхронизировать контакты, записи календаря и другие данные, например видеоклипы и изображе

Для просмотра информации о голосе выполните прокрутку вправо, выделите голос и выберите Функции > Сведения о голосе.Для проверки звучания выделите

Связь с устройствами13. Связь с устройствами Пакет PC SuiteТелефон может работать с различными коммуникационными приложениями и компьютерными прогр

В некоторых странах на применение устройств Bluetooth могут быть наложены ограничения. Информацию об этом можно получить в местных органах власти или

1. Откройте приложение, в котором сохранен объект для передачи. Например, для передачи фотографии на другое устройство откройте приложение "Гале